
Төменде әннің мәтіні берілген Tagpuan , суретші - Moira Dela Torre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moira Dela Torre
Di, di ko inakalang
Darating din sa akin
Nung ako’y nanalangin kay bathala
Naubusan ng bakit
Bakit umalis ng walang sabi?
Bakit 'di siya lumaban kahit konti?
Bakit 'di maitama ang tadhana?
At nakita kita sa tagpuan ni Bathala
May kinang sa mata na di maintindihan
Tumingin kung saan sinubukan kong lumisan
At tumigil ang mundo
Nung ako’y ituro mo
Siya ang panalangin ko
At hindi di mapaliwanag
Ang nangyari sa akin
Saksi ang lahat ng tala
Sa iyong panalangin
Pano nasagot lahat ng bakit?
Di makapaniwala sa nangyari
Pano mo naitama ang tadhana?
Nung nakita kita sa tagpuan ni Bathala
May kinang sa mata na di maintindihan
Tumingin kung saan sinubukan kong lumisan
At tumigil ang mundo
Nung ako’y ituro mo
At hindi ka lumayo
Nung ako yung sumusuko
At nagbago ang mundo
Nung ako’y pinaglaban mo
At tumigil ang mundo
Nung ako’y pinili mo
Siya ang panalangin ko
Жоқ, мен олай ойламадым
Маған да келеді
Құдайға дұға еткенімде
Неге екені белгісіз
Неге үндеместен кетіп қалды?
Неге ол аз болса да ұрыспады?
Неліктен тағдыр түзелмейді?
Ал мен сені Баталаның кездесу орнында көрдім
Көзінде түсінбейтін жылтырақ бар
Қараңдаршы, қайда қашуға тырыстым
Ал әлем тоқтады
Сен маған үйреткенде
Ол менің дұғам
Және түсініксіз емес
Маған не болды
Барлық жазбалар куәгер
Дұғаларыңызда
Барлық себептерге қалай жауап береді?
Не болғанына сене алар емеспін
Тағдырды қалай түзеттің?
Мен сені Баталаның кездесу орнында көргенде
Көзінде түсінбейтін жылтырақ бар
Қараңдаршы, қайда қашуға тырыстым
Ал әлем тоқтады
Сен маған үйреткенде
Ал сіз алысқа бармайсыз
Мен бас тартқан кезде
Ал әлем өзгерді
Сен менімен ұрысқанда
Ал әлем тоқтады
Сен мені таңдағанда
Ол менің дұғам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз