Iba - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre
С переводом

Iba - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre

  • Шығарылған жылы: 2022
  • Тіл: Тагалог
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Iba , суретші - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre аудармасымен

Ән мәтіні Iba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Iba

Zack Tabudlo, Moira Dela Torre

Оригинальный текст

Na-na-na, hey

La, hey

Uh-uh

Hindi ko ba nasabi sa’yo mga kailangan kong itago?

Nung panahon na lagi kong nakikita na iba ngiti mo

Nahulog ka na ba sa iba, naghihintay na ba 'ko sa wala?

Wala naman palang tumatalab sa ginawa ko para sa’ting dalawa

Alam ko na hindi na tayo, pero ba’t pinapamukha mo?

'Di pa ba sapat lahat ng ginawa ko?

May kulang ba sa’kin o sa’yo?

May pakiramdam din naman ako

'Wag ka naman parang gago

Ako pa lumalabas na masama

Minahal naman kita ng buong-buo

Alam ko namang, alam ko namang

Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na

'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa

Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa

Sa’n na nga ba tayo pupunta?

Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba 'di ko alam ba’t naghanap ng iba?

Ba-ba-ba ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Bakit ba, bakit ba naghanap pa ng iba?

Binalikan ko ang mga litrato, panahon na masaya pa tayo

Hinahanap ko mga ngiti mo (Mukha namang totoo)

Pero ba’t bigla kang nagbago?

Nawala 'yung kinang sa mga mata mo

'Di naman siguro peke lahat ng ito

Pero bakit ganito?

Nawawala na ata 'ko sa sarili

Binigay ko ang lahat para sa pag-ibig

Hindi ko na alam ang aking gagawin (Gagawin)

Sinira mo na 'ko sa iba

Ako na 'yung nagmumukhang masama

Pero ba’t andito ako nagdurusa?

Alam ko namang, alam ko namang

Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na

'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa

Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na (Ayoko na, ayoko na)

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa

Sa’n na nga ba tayo pupunta?

(Sa'n na pupunta?)

Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa (Sa dapat mundo nating dalawa)

Ano ba ang nangyari na?

(Parang gago lang 'di ba)

(Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba)

Перевод песни

На-на-на, эй

Ла, эй

Ух

Нені жасыруым керек екенін айтпадым ба?

Сенің күлкің басқаша екенін үнемі көретін кезімде

Басқа біреуге ғашық болып қалдың ба, мен күткен жоқпын ба?

Екеуміз үшін істегенімнен ештеңе де артық емес

Мен олай емес екенімізді білемін, бірақ сіз бет-бейнесін жасап жатырсыз ба?

«Менің істегенімнің бәрі жеткілікті емес пе?

Маған әлде саған бірдеңе болды ма?

Менде де бір сезім бар

— Ақымақ болма

Мен әлі де жаман болып жатырмын

Мен сені толығымен сүйемін

Мен білемін мен білемін

Мен сен емес, сен іздеп жүрген адаммын

— Ұзартпа, ұзарт

Егер ештеңе болмаса, бұл болып жатыр

Мен басқаша көрінемін

Екеуміздің болжамды әлемде

Біз қайда барамыз?

Тағдыр жазған, бірақ сен басқа біреуді іздейсің

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Мен басқа біреуді іздеп жүргенімді білмеймін бе?

Басқалар Ба-ба-ба

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Неге, неге басқа біреуді іздедің?

Мен фотоларға қайта оралдым, біз әлі бақытты болған кез

Мен сенің күлкіңді іздеймін (шынайы сияқты)

Бірақ сіз кенеттен өзгердіңіз бе?

Көздеріңдегі ұшқын сөнді

«Мүмкін мұның бәрі жалған емес шығар

Бірақ бұл неге?

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Махаббат үшін бәрін бердім

Мен енді не істеу керектігін білмеймін (істеу)

Сіз мені басқалармен бірге сындырдыңыз

Жаман көрінетін менмін

Бірақ мен мұнда қиналып жүрмін бе?

Мен білемін мен білемін

Мен сен емес, сен іздеп жүрген адаммын

— Ұзартпа, ұзарт

Егер ештеңе болмаса, бұл болып жатыр (мен қаламаймын, қаламаймын)

Мен басқаша көрінемін

Екеуміздің болжамды әлемде

Біз қайда барамыз?

(Сен қайда бара жатырсың?)

Тағдыр жазған, бірақ сен басқа біреуді іздейсің

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Ба-ба-ба нг иба (Нг иба)

Мен басқаша көрінемін

Екеуіміздің болжамды әлемінде (Екеуміздің болжамды әлемінде)

Қазірдің өзінде не болды?

(Ақылсыз естіледі, солай емес пе)

(Тағдыр жазылған, бірақ сіз басқа біреуді іздейсіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз