Be My Fairytale - Moira Dela Torre
С переводом

Be My Fairytale - Moira Dela Torre

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Be My Fairytale , суретші - Moira Dela Torre аудармасымен

Ән мәтіні Be My Fairytale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be My Fairytale

Moira Dela Torre

Оригинальный текст

Can you be my fairytale?

Can you make this ship set sail?

My mind is left in wonder

As I fix you in my gaze

Can you make my heart beat twice

Everytime I think it dies?

My mind is left in wonder

As I fix you in my eyes

And I… I need a Savior now

And I… I need to love You now

Be my fairytale, make this ship set sail

You’re the real love I’ve been hoping for

Be my fairytale, I know this love won’t fail

I need a knight in shining armor to say

«Hey hey, be my fairytale»

Can you be my destiny?

Can you stay right here with me?

My mind is left in wonder

As I solve this mystery

Can you hold my hand so tight

And show me how the birds could fly?

My mind is left in wonder

As I fix you in my eyes

And I… I need a Savior now

And I… I need to love You now

Be my fairytale, make this ship set sail

You’re the real love I’ve been hoping for

Be my fairytale, I know this love won’t fail

I need a knight in shining armor to say

«Hey hey, be my fairytale»

It’s been hard to admit but I’m falling apart

Catch every piece of me

And place me in your heart

Hard to admit but I’m falling apart

Catch every piece of me

And place me in your heart

I need a knight in shining armor to say

(I'll be your knight in shining armor to say)

Knight in shining armor

(Knight in shining armor)

Knight in shining armor to say

Be my fairytale, make this ship set sail

You’re the real love I’ve been hoping for

Be my fairytale, I know this love won’t fail

I’ll be your knight in shining armor to say

«Hey, hey, be my fairytale»

Oh… Be my fairytale

Can you be my fairytale?

Can you make this ship set sail?

My mind is left in wonder

As I fix you in my gaze

Перевод песни

Менің ертегім бола аласың ба?

Сіз бұл кемені жүзуге мәжбүр ете аласыз ба?

Менің ойым таңғалдырады

Мен сені менің көзқарасым бойынша түзетемін

Жүрегімді екі рет соқтыра аласыз ба?

Мен ол өледі деп ойлаған сайын?

Менің ойым таңғалдырады

Мен сізді көзіме түзетемін

Ал мен… маған қазір Құтқарушы  керек

Ал мен… мен сені қазір жақсы көруім керек

Менің ертегім бол, бұл кемені жүздір

Сіз мен күткен шынайы махаббатсыз

Менің ертегім бол, бұл махаббат және жоқ болмайтын  білемін

Маған айту үшін жарқыраған сауыт киген рыцарь  керек

«Ей, менің ертегім бол»

Менің  тағдырым бола аласың ба?

Сіз менімен осында қала аласыз ба?

Менің ойым таңғалдырады

Мен бұл жұмбақты шешемін

Менің қолымды қатты ұстай аласыз ба?

Ал маған құстардың қалай ұша алатынын көрсетіңіз бе?

Менің ойым таңғалдырады

Мен сізді көзіме түзетемін

Ал мен… маған қазір Құтқарушы  керек

Ал мен… мен сені қазір жақсы көруім керек

Менің ертегім бол, бұл кемені жүздір

Сіз мен күткен шынайы махаббатсыз

Менің ертегім бол, бұл махаббат және жоқ болмайтын  білемін

Маған айту үшін жарқыраған сауыт киген рыцарь  керек

«Ей, менің ертегім бол»

Мойындау қиын болды, бірақ мен құлап жатырмын

Менің әрбір бөлігімді ұстаңыз

Мені жүрегіңе қой

Мойындау қиын, бірақ мен құлап жатырмын

Менің әрбір бөлігімді ұстаңыз

Мені жүрегіңе қой

Маған айту үшін жарқыраған сауыт киген рыцарь  керек

(Айтуға жарқыраған сауыт киген рыцарыңыз боламын)

Жарқыраған сауыт киген рыцарь

(Жарқыраған сауыт киген рыцарь)

Жарқыраған сауыт киген рыцарь

Менің ертегім бол, бұл кемені жүздір

Сіз мен күткен шынайы махаббатсыз

Менің ертегім бол, бұл махаббат және жоқ болмайтын  білемін

Мен сізге жарқыраған сауыт киген рыцарь боламын

«Ей, эй, менің ертегім бол»

О... Менің ертегім бол

Менің ертегім бола аласың ба?

Сіз бұл кемені жүзуге мәжбүр ете аласыз ба?

Менің ойым таңғалдырады

Мен сені менің көзқарасым бойынша түзетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз