
Төменде әннің мәтіні берілген Gatan Sjunger ut , суретші - Mohammed Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohammed Ali
På något konstigt jävla sätt så har man lärt sig leva
Med känslan av att livet inte riktigt värt att leva
Det är lätt att tveka sig se världen är min
Men jag ser ingenting av världen känns som själen är i brinn
Tyvärr för dagen blir bara mörkare graven blir bara djupare
Jag bara tröttare dra
Så många vägar att ta men alla leder raka vägen tillbaks
Finns alltid en som tar sig ur med lite tur kan den jäveln bli jag
Men svär att döden va inte något du räkna med
Bröder med samma förutsättningar står nu beväpnade
Bror så mycket blod jag hatar läget idag
Jag ser en mor ha sin son i famnen
Han dog utav en överdos med en nål i armen
Ännu ett liv det råder krig jag ser din bror
Ha pistol i den högra handen, han träffa nu
Ser vi nån annans lillebror ligga död på marken
Och gatan sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Vi jagar alla drömmen alla drömmer om att lyckas
Vi vaknar nu från sömnen sjunger dom att vi misslyckas
Och du kan tycka men jag vägrar sluta som min bror
Utan flos utan varje ord kommer till nytta jag vill
Vill vara säker så den vägen som vänner har tagit
Vänner som dragit var det värt det så länge de varit
Knas och problem dom tjänar deg dom kränger det dagligt
I vårt system någonting är fel för bröder blir varning
Och vissa börja plugga andra ville starta eget
Andra tog annan medel för att kunna stapla sedel
Och jag var likadan inga rika barn men jag var lika smart
Hade mina planer följa egna regler
Och vissa dagar ser jag ljuset vid slutet av tunneln
Så jag skapar jag bygger dom husen från grunden
Jag kommer att ta mig härifrån
Även om det tar mig hundra år
Jag räknar dagarna som går, jag sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Yaah morgondagen är kommen
Några av oss lyckas dra från betongen
Medans resten dom blev kvar i sin ångest
Den ena dagen är den andra lik
Det är som en djungel som man kastas i
Många dämpa hungern med en flaska sprit
Lämnar mitt hyroplats, drunknar i sprit och knark
Halsar flaska fram till dagen graven blev hans viloplats
Endast 13 bast men vill vara tuff för en dag
Så nu har vi minnestund vid hans grav
Medans gatan sjunger ut
Det är svårt att se det från mitt perspektiv
Där före cashen styr
Hör det på min CD se min vers för liv
För «The latin tid» alla vill ha flashig stil
Se lilla grabben gjorde tabben lever värsting liv
Valde vokaler konsonanter, han valde och tog chansen
Fick kontakter med det kosta med kontanter
Så jobba 24/7 och klara sig med minimumenlön
Går hela vägen nu till graven han är villig och dö
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
På våra gator låter
Och mitt piano gråter
Біртүрлі жолмен, сіз өмір сүруді үйрендіңіз
Өмір шын мәнінде өмір сүруге тұрарлық емес деген сезіммен
Дүние менікі деп ойлану оңай
Бірақ дүниенің ешқайсысы жан жанып тұрғандай сезілмейтінін көріп тұрмын
Өкінішке орай, күн қараңғыланған сайын қабір тереңдей түседі
Мен жай тартудан шаршадым
Көптеген жолдар бар, бірақ бәрі тікелей кері әкеледі
Әрқашан сәл сәттілікпен шығатын біреу болса, ол бейбақ мен болуы мүмкін
Бірақ өлімге ант беру - сенетін нәрсе емес
Жағдайы бірдей ағайындар қазір қарулы
Қаншама бауырым бүгінгі жағдайды жек көремін
Мен ұлын құшағына алған ананы көріп тұрмын
Қолына ине тығып, артық дозаланудан қайтыс болды
Тағы бір өмір соғыс, ағаңды көремін
Оң қолында мылтық бар, қазір ұрды
Басқа біреудің інісінің жерде өлі жатқанын көреміз бе?
Ал көше ән айтады:
Олар күн үшін өмір сүретін сияқты, бірақ бәрі қашан бітеді
(Көше тым көп өмірді, өмірді алды)
Бала кезімдегі арманда мен сондай жарқын болашақты көрдім
(Біз сонда, сонда жете аламыз ба)
Қаланың біз жағында сіз әрқашан бұрылыс жасайсыз
(Көбісі біздің заманның, заманның балаларынан үмітін үзеді
Түсінесіз бе, мен баруым керек, мен осы жерден кетуім керек)
Біз бәріміз табысқа жетуді армандайтын арманға ұмтыламыз
Біз қазір ұйқыдан оянамыз, олар біз сәтсіздікке ұшыраймыз деп ән айтады
Сіз ойлайтын шығарсыз, бірақ мен ағам сияқты тоқтаудан бас тартамын
Әрбір сөзсіз флоссыз мен қалаймын ыңғайлы келеді
Қауіпсіз болғыңыз келеді, сондықтан достар ұстанған жол
Тартқан достар қанша болса да соған лайық еді
Олар қамырға қызмет ететін қытырлақ және проблемалар оны күнделікті өкшелейді
Біздің жүйеде бірдеңе дұрыс емес бауырластар ескертуге айналады
Ал кейбіреулері оқуды бастайды, басқалары өздерін бастауды қалады
Басқалары банкноттарды жинақтау үшін басқа құралдарды пайдаланды
Мен байдың балалары сияқты емес едім, бірақ мен де сондай ақылды едім
Менің жоспарларым өз ережелеріме сәйкес болса
Ал кей күндері туннельдің шетіндегі жарықты көремін
Сондықтан мен жасаймын, сол үйлерді нөлден саламын
Мен бұл жерден кетемін
Маған жүз жыл керек болса да
Өтіп бара жатқан күндерді санаймын, жырлаймын:
Олар күн үшін өмір сүретін сияқты, бірақ бәрі қашан бітеді
(Көше тым көп өмірді, өмірді алды)
Бала кезімдегі арманда мен сондай жарқын болашақты көрдім
(Біз сонда, сонда жете аламыз ба)
Қаланың біз жағында сіз әрқашан бұрылыс жасайсыз
(Көбісі біздің заманның, заманның балаларынан үмітін үзеді
Түсінесіз бе, мен баруым керек, мен осы жерден кетуім керек)
Ия ертең келді
Кейбіріміз бетоннан жұлып аламыз
Қалған үкім өз уайымында қалды
Бір күн де солай
Сізді лақтырып жіберген джунгли сияқты
Көбісі аштықты бөтелке алкогольмен басады
Жалдамалы үйімді тастап, ішімдік пен есірткіге батып кеттім
Мойындары бөтелкенің қабірі оның жатқан жеріне дейін
Тек 13 бас, бірақ бір күн бойы қатал болғысы келеді
Енді оның қабірінде еске алу кеші өтіп жатыр
Көше ән салғанда
Оны менің көзқарасымнан көру қиын
Қолма-қол ақша ережелеріне дейін
Менің компакт-дискіден тыңдаңыз, менің өлеңімді өмір бойы көріңіз
«Латын уақыты» үшін бәрі жарқыраған стильді қалайды
Кішкентай бала ең нашар өмір сүру үшін қателескенін қараңыз
Дауысты дыбыстарды таңдады, таңдады және мүмкіндік алды
Қолма-қол ақшаның құны туралы байланыстар алды
Сондықтан 24/7 жұмыс істеп, ең төменгі жалақымен басқарыңыз
Ол өлуге дайын қабірге дейін барады
Олар күн үшін өмір сүретін сияқты, бірақ бәрі қашан бітеді
(Көше тым көп өмірді, өмірді алды)
Бала кезімдегі арманда мен сондай жарқын болашақты көрдім
(Біз сонда, сонда жете аламыз ба)
Қаланың біз жағында сіз әрқашан бұрылыс жасайсыз
(Көбісі біздің заманның, заманның балаларынан үмітін үзеді
Түсінесіз бе, мен баруым керек, мен осы жерден кетуім керек)
Біздің көшелерде дыбыстар
Ал менің пианом жылап тұр
Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012
Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013
Mohammed Ali, Dani M • 2012
Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010
Mohammed Ali, Aki • 2012
Mohammed Ali, Robert Athill • 2011
Mohammed Ali, Rob Bourne • 2016
Mohammed Ali • 2015
Aleks, Mohammed Ali • 2011
SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014
Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009
Mohammed Ali • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз