Төменде әннің мәтіні берілген Tunga Steg (feat. Robert Athill) , суретші - Mohammed Ali, Robert Athill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohammed Ali, Robert Athill
Har inga pengar på mitt konto skicka inkassokrav
Har inga öre, har du nå öre, betala tillbaks
Det kronofogden låt en broder va
Slösa mina kronor upp i krogen, vilket moget svar
Min bror han dog idag plus min fru hon tänker lämna mig
Det du och jag för alltid, fick inte pussa barnen
Säger fadern är en alkis
Vad hände med vår framtid, måste släcka min törst
För inget annat än en flaska kan ju smärta sin tröst
Ya
Jag vägrar skaka hand, världen är så falsk o ytlig
Klär mig varm men känns som själen ändå kall o kritvit
Vägen är brant o skitig, sår på foten
Då bär mig fram en bit till när vinden blåser mot en
För såg en glimt om morgondagens ljus
Även om det grått idag, även om min kropp är svag
Är långt ifrån den jäveln som vill slåss tillbaks
Jag slänger näven upp i luften här på bottenplan
I hopp om att vi lärt oss snart
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Ya
Kära konstapel varför ber du mig att stanna för
Du ber mig andas i ett rör, inget att klandras för
Du säger det du?
Som polis, det nått ni alla gör
Men ändå viskar du blatte när ingen annan hör
Plus min vän han åkte in på kåken
Han låstes in för ingenting, vi gråter
Så vi känner sådan misstro, det gör mig nervös
Det räcker med att jag hör på din röst
Djuret är löst
Det sägs att efter regnet kommer solsken men ingen ser det
Du bär en boja runt din fotled som tynger stegen
Det sånt som bryter ner en men fortsätt vandra längst krigsstigen
Finns flera vägar ut en kistan eller flyktbilen
Jag svär jag vägrar falla in i dom?
Tänder lyktan blickar framåt för alla dom som mist livet
Ya för många tårar har fällts
Sett när gnistan har slocknat och när lågan har tänds
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Å det var så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Vill inte påstå jag förstår vad det e du går igenom
Så många onda mönster, så många tomma löften
O alla drömmar som man haft förvandlas snabbt till aska
Men har ett sista tärningskast, jag satsar allt och kastar
Då ses vi vart den landar
I deras ögon var vi dom som aldrig skulle bli nån
För våra ören gav oss platsen som vi nu vill fly från
Där ingen gäri finns, i samma skam bär du din börda
Men se nu bär du min
Ya
Jag försöker varje dag vill bli en bättre person
Skulle vilja ta o förändra situation för min bror
Min vision är till grammet, från programmet en miljon
Miljonprogrammet där vi hamna där vi stannar där vi bor
Så jag håller på att stressa jag vill få nånting gjort
Så jag ser på mina kort, för många som aldrig trott
Men broder sa gör ditt bästa, du får göra det fort
Får göra rösten hög från din ort, får göra det stort
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Есептік жазбамда ақша жоқ болса, инкассо шағымдарын жіберіңіз
Тиыныңыз жоқ, тиыныңыз жетеді, қайтарыңыз
Сот приставы інісін берді
Менің ақшамды сыраханада ысырап ет, не жетілген жауап
Менің ағам бүгін қайтыс болды, ал әйелім ол мені тастап кетеді
Сіз және мен мәңгілікке балаларды сүйе алмадық
Әкесі әлкис дейді
Біздің болашағымызға не болды, менің шөлімді қандыру керек
Бөтелкеден басқа ештеңе оның жайлылығына зиян тигізуі мүмкін
Иә
Қол алысудан бас тартамын, дүние сондай жалған, үстірт
Жылы киініңіз, бірақ жан әлі суық және бор ақ сияқты
Жол тік және лас, аяғы жара
Содан кейін жел біріне қарсы соққан кезде мені сәл алға апарыңыз
Ертеңгі күннің нұрын көрдім
Бүгін сұрғылт болса да, денем әлсіз болса да
Қарсыласқысы келетін бейбақтан алыс
Мен бірінші қабатта жұдырығымды ауаға лақтырамын
Жақында үйренеміз деп үміттенеміз
Мұндай ауыр қадамдарға күш қалмайды
Деміңнен тұншығып қалғандай сезінесің
Оның қалай көрінетінін айттым, мен оның қалай екенін білемін, мен өзімді сезіндім
Бірақ енді ешқашан емес, өйткені мен одан сабақ алдым
Бұл бұзылады, бірақ мен тез арада сауығып кетемін
Ертең мен бүтін боламын, ертең күлеміз, иә оларды көреді
Иә
Қымбатты полиция қызметкері, неге менің қалуымды сұрайсыз?
Сіз мені түтікпен дем алуымды сұрайсыз, кінәлі емес
Сіз айтасыз ба?
Полиция қызметкері ретінде бәріңіз де бұған қол жеткіздіңіздер
Бірақ бәрібір сіз басқа ешкім естімегенде сыбырлайсыз
Оның үстіне досым сарайға кіріп кетті
Оны бекер қамап қойды, жылаймыз
Сондықтан біз осындай сенімсіздікті сезінеміз, бұл мені алаңдатады
Маған сенің дауысыңды естігенім жеткілікті
Жануар бос
Жаңбырдан кейін күн шығады, бірақ оны ешкім көрмейді дейді
Сіз тобығыңызға баспалдақтарды ауырлататын бұғау киесіз
Адамды бұзатын, бірақ соғыс жолымен жүруді жалғастыратын нәрсе
Табыттан немесе қашу көлігінен шығудың бірнеше жолы бар
Ант етемін, мен оларға түсуден бас тартамын ба?
Өмірін жоғалтқандардың барлығы үшін алға қарай отырып, шамды жағыңыз
Ия тым көп көз жасы төгілді
Ұшқын сөнген кезде және жалын тұтанған кезде көрінеді.
Мұндай ауыр қадамдарға күш қалмайды
Деміңнен тұншығып қалғандай сезінесің
Оның қалай көрінетінін айттым, мен оның қалай екенін білемін, мен өзімді сезіндім
Бірақ енді ешқашан емес, өйткені мен одан сабақ алдым
Бұл бұзылады, бірақ мен тез арада сауығып кетемін
Ертең мен бүтін боламын, ертең күлеміз, иә оларды көреді
Мен бос болғанша
Ұзақ уақыт бойы мен ертеңгі күнді көрдім
Қазір бәрі жақсы сияқты
Енді біраз уақыт тұрасыз деп үміттенемін
О, бұл менің қолым бос болғанша болды
Ұзақ уақыт бойы мен ертеңгі күнді көрдім
Қазір бәрі жақсы сияқты
Енді біраз уақыт тұрасыз деп үміттенемін
Сіз не бастан өткеріп жатқаныңызды түсіндім деп айтқым келмейді
Қаншама зұлым үлгілер, қаншама бос уәделер
Ал бар армандар күлге айналады
Бірақ сүйекті соңғы рет лақтырыңыз, мен бәрін бәс тігемін және лақтырамын
Содан кейін оның қайда түсетінін көреміз
Олардың көзінде біз ешқашан ешкім болмайтын адамдар едік
Өйткені құлағымыз бізге қазір қашқымыз келетін орынды берді
Ашытқы жоқ жерде, сол ұятпен өз жүгін көтересің
Бірақ қазір қарашы, сен менікі киіп жүрсің
Иә
Мен күн сайын жақсы адам болғым келеді
Мен ағамның жағдайын өзгерткім келеді
Менің көзқарасым граммға дейін, бағдарламадан миллионға дейін
Біз тұратын жерде қалатын жерде аяқталатын миллиондық бағдарлама
Сондықтан мен бірдеңе бітіргім келетінін айтып отырмын
Сондықтан мен ешқашан ойламағандар үшін карталарыма қараймын
Бірақ аға қолыңнан келгенін істе, тез істей аласың деді
Орныңыздан даусыңыз биік болсын, керемет болсын
Мұндай ауыр қадамдарға күш қалмайды
Деміңнен тұншығып қалғандай сезінесің
Оның қалай көрінетінін айттым, мен оның қалай екенін білемін, мен өзімді сезіндім
Бірақ енді ешқашан емес, өйткені мен одан сабақ алдым
Бұл бұзылады, бірақ мен тез арада сауығып кетемін
Ертең мен бүтін боламын, ертең күлеміз, иә оларды көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз