Төменде әннің мәтіні берілген Ton poto , суретші - Moha La Squale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moha La Squale
C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
Fraîche de popo et mes pupu pétillent
Midi minuit, à la bouche en pétard
Ça y est gros, j’suis parti, les poucaves sont partout
Ton poto me perturbe, il manie trop la pure
Ce connard n’a pas peur, Pankani, y a pas pire
Faut pas toucher sa part, du placard au
Il est toujours poli, 38 sous sa polaire
Il tire sur ta pelouse, t’as beau crier «punaise !»
Il rentre chez lui et tes potos pinaillent
Sur le prix du pilon, Momo met des pilules
Il rêvait de Poudlard, j’ai fini en cellule
Pas d’parlu, la semaine du ciment
La cité, les sirènes, les menottes, ça arrive
Y a plus d’potes, c’est réel et puis là-bas, tu râles
À Fleury, t’as un rôle, avant, c'était la guigne
J'étais seul et sanguin, donc Momo prend les gants
C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
La vie dure, Pankani, la cavale, Bendero
Luna, Luna, elle est forte, elle épate
Snow, une pépite et tout son pet' pote
C’est pas ta faute, non, La Squale, t’es tout seul
L’affaire est scellée, en cellule, c’est salé
Si seulement tu savais, le placard, ces salauds
Les matons, ces salopes, la promenade sous la pluie
Un joint est une plainte, c’est une planète à part
Pour le plata, plata, ça mitraille sous la pluie
Midi minuit, la musique, tu connais
Les blessés, connard, pour un rien j’te cogne
Le colon a la haine, le film, t’as compris
Tout ça, c’est connu, c’est pas des conneries
C’est que l’dernier chapitre, t’auras pas Pankani
Piqué par personne, il persiste à percer
Au charbon ça ponce et il a coffré des pièces
Poussé par personne, La Squale joue perso
Le passé l’a marqué, sa marquise, c’est Luna
Mais Luna se mérite, elle s’en fout du
Qu’j’ai coulé du marron, c’est ses yeux, mon miroir
Chacal, la déçois pas, gros, la seule qui était là
J’avais même plus d’télé, j’avais pas un talon
Mais elle m’a dit «T'as un talent, tu m’entends?
Tu m'étonnes
Toi, t’es pas un mytho, sur l’terrain, tu mitrailles»
C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
T’attends pas à la mi-temps, tu connais le mitard
À 6h, le maton, Bendero, le mental
Beaucoup deviennent marteau, les paros, le mirador
Pas d’mandat, ça c’est dur, zéro pote, c’est-à-dire
C’est la rue et j’adhère
Zéro pote, c’est-à-dire
C’est la rue et j’adhère
Sale
La Squale, ma gueule
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
La Squale, ma gueule
Міне, солай, өмір деген осы
Досың сені мазақ етті
Мені аға деп атама, сен інідей едің
Кептеліп қалдық, біз Фош даңғылын армандадық
Қалталарда балғын нөл, Панкани допты айналдырады
Алдың деп үміттенемін, менің жиенім үш жаста
Бендеро, міне, досың сенің үлесіңді қалайды
Айтыңызшы, менің жоғалғанымды кім қалайды, мен барда күлемін
Барон болуға рұқсат етіңіз, өйткені мен жазалаушымын
Поподан жаңа піскен және менің күшігім жарқырап тұр
Түскі түн ортасы, ауызда петарда
Болды, мен кеттім, паука барлық жерде
Досың мені алаңдатады, ол тазалықты тым көп ұстайды
Бұл құлыншақ қорықпайды, Панкани, одан да жаман болмайды
Шкафтан бастап, оның үлесіне қол тигізбеу керек
Ол әрқашан сыпайы, оның астында 38
Ол сіздің көгалдарыңызды тартады, сіз «жабысып қалдыңыз!» деп айқайлай аласыз.
Ол үйге келеді және сіздің достарыңыз nitpick
Пестильдің бағасына Момо таблетка салады
Ол Хогвартсты армандады, мен камераға түстім
Әңгіме жоқ, цемент аптасы
Қала, сиреналар, кісендер, солай болады
Достар көбейіп кетті, бұл шын, сосын ана жақта, сен еңірейсің
Fleury-де сізде рөл бар, бұрын бұл сәтсіз болды
Мен жалғыз әрі қанды едім, сондықтан Момо қолғапты шешті
Міне, солай, өмір деген осы
Досың сені мазақ етті
Мені аға деп атама, сен інідей едің
Кептеліп қалдық, біз Фош даңғылын армандадық
Қалталарда балғын нөл, Панкани допты айналдырады
Алдың деп үміттенемін, менің жиенім үш жаста
Бендеро, міне, досың сенің үлесіңді қалайды
Айтыңызшы, менің жоғалғанымды кім қалайды, мен барда күлемін
Барон болуға рұқсат етіңіз, өйткені мен жазалаушымын
Қатты өлу, Панкани, қашқын, Бендеро
Луна, Луна, ол күшті, ол таң қалдырады
Қар, түйіршік және оның барлық кішкентай досы
Бұл сенің кінәң емес, жоқ, Ит балық, сен жалғызсың
Корпус мөрленген, камерада, ол тұзды
Білсең ғой, шкафты, әлгі бейбақтарды
Күзетшілер, мына қаншықтар, жаңбырда серуендеу
Буын - шағым, ол бөлек планета
Плата, плата үшін ол жаңбырда атады
Түскі түн ортасы, музыка, білесіз бе
Жаралы, құлыншақ, мен сені бекер ұрдым
Тоқ ішек фильмді жек көреді, түсіндің
Белгілі болғанның бәрі бос сөз емес
Бұл соңғы тарауда сіз Панканиді алмайсыз
Ешкімге шаншылған ол жарып өтуге табанды
Көмір оны құмдатады және бөліктерді қаптады
Ешкім итермелемеген Ла Сквал жеке ойнайды
Өткен оны белгіледі, оның маркизи Луна
Бірақ Луна өзіне лайық, ол бәрібір
Мен қоңыр тамшылаттым, бұл оның көзі, менің айнам
Шакал, оның көңілін қалдырма, жігіт, сонда болған жалғыз
Менде теледидар да жоқ, өкшесі де жоқ еді
Бірақ ол маған: «Сенде талант бар, мені естіп тұрсың ба?
Сіз мені таң қалдырасыз
Сен, сен миф емессің, далада, автоматшысың»
Міне, солай, өмір деген осы
Досың сені мазақ етті
Мені аға деп атама, сен інідей едің
Кептеліп қалдық, біз Фош даңғылын армандадық
Қалталарда балғын нөл, Панкани допты айналдырады
Алдың деп үміттенемін, менің жиенім үш жаста
Бендеро, міне, досың сенің үлесіңді қалайды
Айтыңызшы, менің жоғалғанымды кім қалайды, мен барда күлемін
Барон болуға рұқсат етіңіз, өйткені мен жазалаушымын
Үзіліс уақытын күтпе, сен митартты білесің
Сағат 6-да күзетші, Бендеро, ақыл
Көбісі балғаға, паросқа, күзет мұнарасына айналады
Мандат жоқ, бұл қиын, нөл достар, яғни
Бұл көше, мен келісемін
Нөл дос, яғни
Бұл көше, мен келісемін
Лас
Сквал, менің аузым
Айтыңызшы, менің жоғалғанымды кім қалайды, мен барда күлемін
Барон болуға рұқсат етіңіз, өйткені мен жазалаушымын
Сквал, менің аузым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз