
Төменде әннің мәтіні берілген Papa Noël , суретші - Moha La Squale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moha La Squale
Noël ça veut dire quelque chose pour vous?
— Oui ça veut dire quelque chose, c’est une très jolie fête païenne"
23 semaines aujourd’hui
Aujourd’hui, c’est Noël
Ça fait 22 balais qu’j’attendais mon cadeau
Papa Noël m’avait mis sur l’té-cô
J’voulais des crampons, j’rêvais que d’un ballon
T’as pas fait ton boulot, moi, j’volais des bonbons
La caissière est pas conne, j’avais 10ans et pas d’sous
Pas d’soucis, pas les crocs, j’voulais juste un ballon
Père Noël est pas juste mais c’est ça, la justice
C’est comme ça, c’est la vie
Y’a le 20ème, y’a Neuilly
Les quartiers nord, le vieux port
Dans chaque ville, y’a deux villes
Y’a les pauvres, y’a les riches
Y’en a qui rêvent d’un McFish
J'étais fiché bancaire, fichu d’chez fauché
Mais j’ai fauché le destin, j’l’ai braqué en R1
Tel un vrai algérien
Toujours serein, j’vais t’saigner
Soigne ton vocabulaire, j’m’en fou s’tu viens de Palerme
Parlons peu, j’t’ai qué-bra
T'étais pas, t’as détale
T'étais pas, t’as détale, j’t’ai volé tes talbin
T'étais chaud, t’as eu froid, alors, c’est qui le malin?
Cette année, j’suis gâté
Panka veut pas d’goûter
Panka puait les égouts, à deux doigts d’devenir fou
Papa Noël, t’vois ma gueule, t'étais où?
L’pipot de l’année, mais p’tit Moha t’aime quand même
T’as commis un délit
J’t’attendais avec mon cookie
Curieux d’savoir par où t’allais passer
J’avais pas d’cheminée, c''tait ma fenêtre le chemin
Elle était p’tite, t'étais gros
J’me suis dit «tu passes pas»
Donc j’ai ouvert la porte, j’t’ai attendu toute la nuit
Pour moi, t'étais un ami, naïf 8 ans de ma vie
Toute ma vie, t’as menti, tu vas régler mon neveu
Rigoureux et joyeux, va pas jouer au con
Voilà ma lettre sur un son, je t’ai écrit mon mal-être
Et j’t’ai mis mal à l’aise comme cette dame à la caisse
Papa Noël, j’voulais juste un ballon
Papa Noël, j’t’ai pas demandé d’crampons
T’as pas d’cran, t’es pas venu, moi, j’me suis cramponné
Toi, tu m’as ris au nez, t’as échoué ta mission
Viens pas d’mander pardon, j’en veux pas d’ta pitié
J'étais p’tit, j’t’en voulais, toi tu t’es balloné
T’as crevé mon ballon, t’as pas crevé mes rêves
Sans rancune j’ai grandi, p’tit Moha, c’est fini
Sans rancune, j’ai grandi, p’tit Moha, c’est fini
Bah bien sûr qu’mon neveu, il aura ses Noël, il aura ses cadeaux
Et près d’lui Bendero l’Père Noël est pas juste
Mais c’est ça, la justice
Y’a le Nono des pauvres, y’a le Nono des riches
J’vous souhaite un bon réveillon mais, ma gueule, réveille-toi
Ma gueule, réveille-toi
Oublie pas la chance que t’as d’pouvoir manger à table et d’avoir un sapin
Bah ouais, ma gueule, t'étais où frerot?
J’t’attendais d’vant ma porte
Wallah, imagine-toi ma daronne
Elle m’aurait surpris comme ça, la porte ouverte
Le froid qui rentre, hein
Père Noël n’est pas juste
Mais c’est ça la justice, ma gueule
Sale
Рождество сіз үшін бірдеңені білдіреді ме?
«Иә, бұл бір нәрсені білдіреді, бұл өте жақсы пұтқа табынушылық мерекесі»
Бүгін 23 апта
Бүгін Рождество
Мен сыйлығымды 22 сыпырғыш күттім
Аяз ата мені аяққа отырғызды
Мен допты алғым келді, мен тек допты армандадым
Сен жұмысыңды істемедің, мен кәмпит ұрлап жүрдім
Кассир ақымақ емес, мен 10 жаста едім, ақша жоқ
Еш уайымдама, тістерім жоқ, мен тек доп алғым келді
Аяз ата әділ емес, бірақ бұл әділдік
Міне, солай, өмір деген осы
20-сы бар, Нейли бар
Солтүстік аудандар, ескі порт
Әр қалада екі қала бар
Кедей бар, бай бар
Кейбір адамдар Макфишті армандайды
Мен банкте тұрып қалдым, қарғыс атқыр болды
Бірақ мен тағдырды шабдым, мен оны R1-де басқардым
Нағыз алжирлік сияқты
Әрқашан сабырлы бол, мен сені қанға саламын
Сөздік қорыңды сақта, Палермодан келгенің маған бәрібір
Кішкене сөйлесейік, мен que-bra
Сіз болмадыңыз, сіз ұшып кеттіңіз
Болмадың, ұшып кеттің, талбиніңді ұрладым
Ыстық едің, салқын болдың, сонда кім ақылды?
Биыл мен бұзылдым
Панка дәм татқысы келмейді
Панка кәрізден сасып кетті, жынды болу алдында
Аяз ата, менің бетімді көріп тұрсың ба, сен қайда болдың?
Жылдың пипоты, бірақ кішкентай Моха бәрібір сені жақсы көреді
Сіз қылмыс жасадыңыз
Мен сені печеньеммен күттім
Қайда баратыныңызды білгіңіз келеді
Менде мұржа жоқ, менің терезем жол болды
Ол кішкентай еді, сен семіз едің
Мен өз-өзіме «сен өтпейсің» дедім.
Сөйтіп есікті аштым, түні бойы сені күттім
Сен мен үшін дос, аңғал өмірімнің 8 жылы болдың
Өмір бойы өтірік айттың, жиенімді жөндейсің
Қатаң және көңілді, мылқау ойнама
Міне, дыбысқа жазған хатым, Саған ыңғайсыздықты жаздым
Ал мен сені сол кассир сияқты ыңғайсыздандырдым
Аяз ата, мен жай шар алғым келді
Аяз ата, мен сенен крампон сұрамадым
Жүрегің жоқ, келмедің, өзіме жабысып қалдым
Сіз, менің бетіме күлдіңіз, тапсырмаңыз орындалмай қалды
Кешірім сұрауға келме, мен сенің аяуыңды қаламаймын
Кішкентай едім, саған ренжідім, ісіп кеттің
Шарымды жардың, арманымды жармадың
Ренжімей өстім, кішкентай Моха, бітті
Ренжімей, өстім, кішкентай Моха, бітті
Әрине, менің жиенім, оның Рождествосы болады, оның сыйлықтары болады
Ал оның жанында Бендеро Санта-Клаус әділ емес
Бірақ бұл әділдік
Кедейлердің Ноносы бар, байдың Ноносы бар
Мен саған жаңа жыл кешін тілеймін, бірақ, менің бетім, оян
Балам, оян
Дастархан басынан тамақтанып, шыршаға ие болу бақыты бар екенін ұмытпаңыз
Иә, менің бетім, қайда болдың, аға?
Мен сені есігімнің сыртында күттім
Уолла, менің дароннамды елестетіп көріңізші
Есік ашық тұрғанда ол мені осылай таң қалдырар еді
Кіретін суық, иә
Аяз ата әділ емес
Бірақ бұл әділдік, сорғыш
Лас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз