Төменде әннің мәтіні берілген On n'est pas les mêmes , суретші - Moha La Squale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moha La Squale
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
On n’est pas les mêmes, c'était pur, c’est comme ça
Toute l’année, c'était la crise, et tout seul, j’ai creusé
On m’a fait des coups d’crade, j’ai donné le coup d’grâce
Et ça, grâce à personne, moi, personne m’a poussé
J’m’en sors comme un poisson, j’oublie pas le passé, patienter mon patient,
j’les graille comme mes pastas
Sept sur sept, tu pistais, de la rue, j’suis l’piston, dans la banque,
sans pitié, mes deux couilles, mon poto
Pas là pour t'épater, j’suis là pour du plata, ramasser des platines,
mon joint sur un plateau, maman dans un palace, pour Panka, y a pas d’pause
toute l’année, rien qui l’botte, il veut plus prendre le bus
Le meilleur reste la base, poto, m’fais pas la bise, t'étais où, c'était ça,
ça bouge pas, j’suis tout seul, j'écoute aucune salope
Tiens ta clope et «salut"ou j’me fais ta copine, j’connais pas Cupidon
Mais elle kiffe la canaille, rêve de mécanique
J’lui ai fait d’la mécanique, ici, y a pas d’arnaque
On n’est pas les mêmes, j’reviens d’loin, j’ai la dalle
Tout prendre, c’est mon deal, moi qui comptait mes douilles
J’ai toujours été digne, mes valeurs, mon dicton
Comme Alger, j’ai plus d’aide
Bendero, c’est mon disque et tout ça, c’est mon dû
Tout p’tit sur Duris, dans l’froid, j’ai ta dose, j’vends tout ça en douce
Prêt à tout pour un dix, à douze ans, un S,
J'étais tâché d’bien faire qu'à la fin, rend furieux
Donc j’suis là comme un phare, c’est moi qui ferme le four
Ils sont bons qu'à fuir, s’te pla^tt, laisse-moi faire
La Squale, il est franc mais ces cons sont frileux
On n’est pas les mêmes, c’est la merde depuis môme
Panka, mon binôme, Bendero, les bannis, et Luno, c’est la base
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini, gros
de La Squale, c’est so débrouille
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
Ça m’a pris pour un âne mais c’est moi, la carotte
J'étais seul dans ma grotte donc personne va gratter
Je tape seul mon gratin car rien n’est gratuit
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, gros, bah ouais
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, ma gueule
La Squale
Sale
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, ma gueule
La Squale
Анаға арналған вилла, өйткені біз бірдей емеспіз
Бізде ондай тәжірибе жоқ, Момо, ол лашын
Крокодил, ол тек картоп шегеді
Оны кез келген жерде кездестіруге болады, бірақ ол кетуді армандайды
Бұл өзі, оның бастығы, Алжир, оның отаны
Ол макарон жегендіктен сені жұлып алады
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Флориде мен бозардым, Флорентте мен аяқтадым
Анаға арналған вилла, өйткені біз бірдей емеспіз
Бізде ондай тәжірибе жоқ, Момо, ол лашын
Крокодил, ол тек картоп шегеді
Оны кез келген жерде кездестіруге болады, бірақ ол кетуді армандайды
Бұл өзі, оның бастығы, Алжир, оның отаны
Ол макарон жегендіктен сені жұлып алады
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Флориде мен бозардым, Флорентте мен аяқтадым
Екеуміз бірдей емеспіз, таза еді, солай
Жыл бойы дағдарыс болды, мен жалғыз қаздым
Мені тепті, мен нокаут бердім
Ал бұл, ешкімнің арқасында, мені ешкім итермеді
Мен балықтай істеп жатырмын, өткенді ұмытпаймын, пациентімді күтемін,
Мен оларды макарондар сияқты грильде пісіремін
Жетінің жетеуі, сіз көшеден қадағалап отырдыңыз, мен поршеньмін, банкте,
аямай, менің екі шарым, менің потошым
Мұнда сізді таң қалдыру үшін емес, мен плата үшін келдім, айналмалы табақтарды алыңыз,
менің буыным науада, анам сарайда, Панка үшін үзіліс жоқ
жыл бойы оны ештеңе мазаламайды, ол енді автобусқа отырғысы келмейді
Ең жақсысы қалады негізі, аға, сүйме мені, қайда болдың, солай болды,
ол қозғалмайды, мен жалғызбын, мен ешбір қаншықты тыңдамаймын
Темекіңді ұста да, «сәлем» де, әйтпесе мен сенің қызың боламын, мен Купиданды білмеймін
Бірақ ол арамзалықты ұнатады, механиктерді армандайды
Мен оны механик еттім, мұнда ешқандай алаяқтық жоқ
Екеуміз бірдей емеспіз, алыстан келемін, плита менде
Бәрін ал, мәміле менің, жеңгемді санаған мен
Мен қашанда лайық болдым, құндылығым, сөзім
Алжир сияқты менің де көмегім көп
Бендеро менің рекордым және мұның бәрі менің міндетім
Кішкентай Дурис, суықта, менде сіздің жөндеуіңіз бар, мен бәрін тыныш сатамын
Он, он екі, S үшін бәріне дайын,
Мен жақсы істеуге тырыстым, бұл мені ашуландырды
Міне, мен шамшырақ сияқтымын, пешті жабатын менмін
Олар тек қашуға жарайды, маған рұқсат етіңізші
Сквал, ол ашық айтады, бірақ бұл ақымақтар сақ
Екеуміз бірдей емеспіз, бұл бала кезімізден боқтық
Панка, менің досым, Бендеро, қуылған және Луно, бұл база
Анаға арналған вилла, өйткені біз бірдей емеспіз
Бізде ондай тәжірибе жоқ, Момо, ол лашын
Крокодил, ол тек картоп шегеді
Оны кез келген жерде кездестіруге болады, бірақ ол кетуді армандайды
Бұл өзі, оның бастығы, Алжир, оның отаны
Ол макарон жегендіктен сені жұлып алады
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Флориде мен бозардым, Флорентте мен аяқтадым
Анаға арналған вилла, өйткені біз бірдей емеспіз
Бізде ондай тәжірибе жоқ, Момо, ол лашын
Крокодил, ол тек картоп шегеді
Оны кез келген жерде кездестіруге болады, бірақ ол кетуді армандайды
Бұл өзі, оның бастығы, Алжир, оның отаны
Ол макарон жегендіктен сені жұлып алады
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Флориде мен бозардым, Флорентте мен аяқтадым
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Флориде мен бозардым, Флорентте біттім, семіз
La Squale, бұл өте тапқыр
Екеуміз бірдей емеспіз, садақа берген емеспін
Мені есек деп алды, бірақ мен сәбізмін
Мен үңгірімде жалғыз болдым, сондықтан ешкім тырнап кетпейді
Мен гратинді жалғыз ұрамын, өйткені ештеңе тегін емес
Екеуміз бірдей емеспіз, мен, ана үшін бәрі, аға, иә
Екеуміз бірдей емеспіз, мен, бәрі мама үшін, менің бетім
Ит балық
Лас
Екеуміз бірдей емеспіз, мен, бәрі мама үшін, менің бетім
Ит балық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз