
Төменде әннің мәтіні берілген Tombé love , суретші - Moha, Dibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moha, Dibson
Wesh mon frérot comment ça va?
Moi j’passe l'été au bloc
J’suis au quartier l’ambiance est chaude un peu comme à l'époque
A part ça j’suis sur l’album, l’inspi ça va ça vient
Ils sont pas prêts d’nous détrôner tant qu’on fera ça bien
Un soir en sortant du studio j’ai croiser cette fille
Elle voulait prendre un selfie, elle avait le regard elfique
Plus de punchline que de mots doux penchés au bout des lèvres
Des mois passèrent mais sa silhouette XXXX tous mes rêves
J’suis pas du genre a m’attacher, enfin tu m’connait
J’ai zoné et fait les 400 coups pour un peu d’monnaie
Mais là j’sais pas elle me rend fou frère, c’est incontrôlable
Ne m’en veut pas si j’me renferme et que j’suis pas trop là
Un soir sur scène j’ai aperçu son visage dans la foule
J’ai trembler comme un fou, son sourire m’a frapper par la foudre
On s’est revus à la sortie j’ai fait le premier pas
Viens avec moi même si la lune je n’te la promet pas
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Pour l’avoir t’as pas les loves
Mon frère on t’vois plus t’es partit, t’as laissé tes frérots pour elle
Les seules fois où on t’vois tu dis que tu serais prêt à tout pour elle
Mais est-ce qu’elle pense la même chose de toi?
Peut-être bien qu’elle se moque de toi
Les apparences sont trompeuses
Sous sa tête d’ange s’cache peut-être le diable
Elle sort le soir pendant que t’es au stud'
Tu sais pas ce qu’elle fait na na
Tu broie du noir quand t’es pas avec elle tu fais pitié à voir
T’as même rater des show-cases parce qu’elle avait un p’tit mal de crâne
Elle a dû XXXX face to face, t’oses pas lui dire c’que tu penses, t’es mal
T’es dedans mais tu veux pas l’avouer, mon frère elle t’as piquer
T'étais sûr de toi, elle t’fais perdre la tête jusqu'à t’faire paniquer
Faut que tu sois fort et que tu restes un bonhomme frère tu dois pas flancher
Elle te contrôle c’est pas beau elle profite d’ta gentillesse, c’est vrai
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu traîne, ouais tu fait les 100 pas et tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Pas les loves, mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves (x3)
Уэй, бауырым, қалайсың?
Мен, мен жазды блокта өткіземін
Мен маңайдамын, атмосфера бұрынғыдай жылы
Оның үстіне мен альбомдамын, шабыт жақсы
Біз мұны жақсы орындасақ, олар бізді тақтан тайдыруға дайын емес
Бір күні түнде студиядан шығып бара жатып, осы қызға тап болдым
Ол селфи жасағысы келді, ол эльфтік көрініске ие болды
Еріннің соңында айтылатын жұмсақ сөздерден гөрі көп соққы
Айлар өтті, бірақ оның XXXX фигурасы менің барлық арманым болды
Мен байланып қалатын адам емеспін, ақыры мені танисың
Мен аймақтарды бөліп, біраз өзгеріс үшін 400 кадр жасадым
Бірақ қазір оның мені жынды ететінін білмеймін, ағайын, бұл бақылаудан шықты
Егер мен өзімді жауып тастасам және мен онда артық болмасам, мені айыптамаңыз
Бір күні түнде сахнада оның жүзін көпшіліктің арасынан көрдім
Мен жынды сияқты дірілдеп едім, оның күлкісі маған найзағайдай тиді
Мен бірінші қадам басқан шыға берісте қайта кездестік
Ай, мен саған уәде бермесем де, менімен бірге кел
Ол сені құлатты, сен оны сол деп ойладың
Батып кеттіңіз, кеттіңіз, аймақты тастадыңыз
Бірақ оян бауырым
Сіз XXXX 100 қадам жасайсыз, өзіңізді оқшауланған сезінесіз
Бірақ мен оны көріп тұрмын, сен ғашық болдың (махаббат)
Сені олай көргенім ұнамайды, бауырым, кешір
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат жоқ
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат, махаббат жоқ
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат, махаббат жоқ
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат, махаббат жоқ
Оған ие болу үшін сізде махаббат жоқ
Бауырым, сені енді көрмейміз, сен кеттің, ол үшін ағаларыңды тастап кеттің
Сізді көрген кезде ғана сіз ол үшін бәрін жасаймын деп айтасыз
Бірақ ол сіз туралы солай ойлай ма?
Мүмкін ол саған күлетін шығар
Сыртқы көріністер алдамшы
Оның періштесінің астында шайтан жасырынып жатқан болуы мүмкін
Сен студияда жүргенде ол түнде шығады
Сіз оның не істейтінін білмейсіз
Сіз онымен бірге болмасаңыз, оны көргенде аяныштысыз
Оның басы аздап ауырғандықтан, сіз тіпті көрмелерді өткізіп жібердіңіз
Ол XXXX бетпе-бет келуі керек еді, оған өз ойыңды айтуға батылы барма, сен жамансың
Сен кірдің, бірақ мойындағың келмейді, ағам ол сені тістеп алды
Сіз өзіңізге сенімді болдыңыз, ол сізді дүрбелеңге дейін санаңызды жоғалтады
Мықты болуың керек және жақсы адам болып қалуың керек ағайын
Ол сені басқарады, бұл әдемі емес, ол сенің мейірімділігіңді пайдаланады, бұл рас
Ол сені құлатты, сен оны сол деп ойладың
Сіз төмендедіңіз, кеттіңіз, сіз аймақты (аймақ) тастадыңыз
Бірақ оян бауырым
Сіз айналасыз, иә, сіз айналасыз және сіз оқшауланған сезінесіз
Бірақ мен оны көріп тұрмын, сен ғашық болдың (махаббат)
Сені олай көргенім ұнамайды, бауырым, кешір
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат, махаббат жоқ
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат жоқ
Ол сені құлатты, сен оны сол деп ойладың
Сіз төмендедіңіз, кеттіңіз, сіз аймақты (аймақ) тастадыңыз
Бірақ оян бауырым
Сіз XXXX 100 қадам жасайсыз, өзіңізді оқшауланған сезінесіз
Бірақ мен оны көріп тұрмын, сен ғашық болдың (махаббат)
Сені олай көргенім ұнамайды, бауырым, кешір
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат жоқ
Бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат жоқ
Махаббат емес, бірақ оған ие болу үшін сізде махаббат, махаббат жоқ (x3)
Moha • 2016
Moha • 2016
Moha • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз