Saving Me from Myself - Mogg Way
С переводом

Saving Me from Myself - Mogg Way

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:44

Төменде әннің мәтіні берілген Saving Me from Myself , суретші - Mogg Way аудармасымен

Ән мәтіні Saving Me from Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saving Me from Myself

Mogg Way

Оригинальный текст

So if I get to heaven, will it be the same

Camping out like a weather vane

Standing at the corner, A card in my hands

No work and no future plans

Caught in the rain, I watch it travel right down the drain

Just need a little faith, hope and a charity

Saving me from myself, standing on the edge of the world

Saving me from myself, standing on the edge of the world

No one understands it, no one cares why

No one wants to see a grown man cry

Can’t believe I’ve been, dealt such a cruel fate

And if help comes, I hope it won’t be too late

I once asked a girl to marry me, back in the spring of '83

I always get so rearranged I stand outside of life so estranged

Caught in the rain, I watch it travel right down the drain

Saving me from myself, standing on the edge of the world

Saving me from myself, standing on the edge of the world

No one understands it, no one cares why

No one wants to see a grown man cry

Can’t believe I’ve been, dealt such a cruel fate

And if help comes, I hope it won’t be too late

It won’t be too late

I hope it won’t be late

I hope it won’t be too late oh, yeah!

Know we’ve seen hard times

They’ve harder now, don’t know which way to go

So if I get to heaven will it be the same,

Camping out like a weather vane

Standing at the corner

A card in my hands, No work and no future plan

Caught in the rain, and I watch it travel right down the drain

Caught in the rain, I watch my life travel right down the drain

Перевод песни

Сондықтан егер аспанға жетсем, солай болады

Флюгер сияқты кемпинг

Бұрышта тұрамын, қолымда карточка

Жұмыс және болашақ жоспар  жоқ

Жаңбырдың астында қалып, мен оның ағынды суға түсіп бара жатқанын көремін

Кішкене сенім, үміт және қайырымдылық керек

Мені өзімнен құтқарушы  әлемнің шетін                                                                                                                         |

Мені өзімнен құтқарушы  әлемнің шетін                                                                                                                         |

Оны ешкім түсінбейді, неге                                      әңгәр    ешкім                      әңг   неге                                                                  әңкiсiнiңдiң бiрлiсiнiң бiлiгiнiңдiң бiр-бiрi негiзiне бiр-бiрi түсiндiрдiңдiңдер ешкiм түсiнiп отырған жоқпыз

Еш                                                                                                                                                        

Осындай қатыгез тағдырға тап болғаныма сене алар емеспін

Егер көмек көрсетілсе, мен ол кеш болмайды деп үміттенемін

Бірде 83 жылдың көктемінде бір қыздан маған тұрмысқа шығуын өтіндім

Мен әрдайым                         өмір        өмір                                                                                                                                                 тул тулʼ арʻʼ ан        ço .

Жаңбырдың астында қалып, мен оның ағынды суға түсіп бара жатқанын көремін

Мені өзімнен құтқарушы  әлемнің шетін                                                                                                                         |

Мені өзімнен құтқарушы  әлемнің шетін                                                                                                                         |

Оны ешкім түсінбейді, неге                                      әңгәр    ешкім                      әңг   неге                                                                  әңкiсiнiңдiң бiрлiсiнiң бiлiгiнiңдiң бiр-бiрi негiзiне бiр-бiрi түсiндiрдiңдiңдер ешкiм түсiнiп отырған жоқпыз

Еш                                                                                                                                                        

Осындай қатыгез тағдырға тап болғаныма сене алар емеспін

Егер көмек көрсетілсе, мен ол кеш болмайды деп үміттенемін

Әлі кеш болмайды

Кеш болмайды деп үміттенемін

Әлі кеш болмайды деп үміттенемін, иә!

Қиын күндерді көргенімізді біліңіз

Қазір олар қиын, қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Егер мен аспанға жетсем, солай болады,

Флюгер сияқты кемпинг

Бұрышта  тұру

Қолымда карточка, Жұмыс жоқ болашақ жоспар жоқ

Жаңбырдың астында қалдым, мен оның ағынды суға түсіп бара жатқанын көремін

Жаңбырдың астында қалып, мен өз өмірімді ағынды судан бақылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз