Living and Dying - Mogg Way
С переводом

Living and Dying - Mogg Way

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310130

Төменде әннің мәтіні берілген Living and Dying , суретші - Mogg Way аудармасымен

Ән мәтіні Living and Dying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living and Dying

Mogg Way

Оригинальный текст

Oh Dr. Strange, rides a carriage touched in gold into my life, love in vain

In this place ghostly scepter of a chilly lonely night of pain

She’s got to me, she’s got to me, yeah

And now she’s dancing like a fire in front of me

Speaking in tongues of a mystery and somehow I’m in a rage

And what holds us together rends us apart

One fixation and an arrow to the heart

It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul

If this is living, I’m dying, going down, down, out of control

Shifting sand surrounds the world precious time slips through my hand

Killing days, try and make it through this heavenly sleep haze

Oh and she’s got to me, she’s got to me, yeah yeah

Now she’s looking right down inside of me showing me sights that I want to see

and whispering promises of ecstasy

And what holds us together rends us apart

Love fixation and an arrow to the heart

It’s not living it’s dying, when she’s tucked in your soul

If this is living I’m dying, going down, down, out of control

Too long in the great unknown

How I wish that I was told

Dancing to oblivion

Oh and it’s gone so long…

Oh Dr. Strange rides a carriage touched in gold into my life…

In this place, ghostly scepter of a chilly lonely night

And what holds us together tears us apart

One fixation and a left?

to the heart

It’s not living its dying when she’s touching your soul

If this is living I’m dying, going down down, out of control

It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul

If this is living I’m dying, going down down out of control

Yeah yeah

Перевод песни

О, доктор таңқаларлық, менің өмірімде алтынға барған вагондар бар

Бұл жерде салқын, жалғыз ауыр түннің  елес таяқшасы 

Ол маған, ол маған, иә

Енді ол менің алдымда оттай билеп жатыр

Жұмбақ тілде сөйлеп, әйтеуір ашуланып кеттім

Ал бізді біріктіретін нәрсе бізді ажыратады

Бір бекіту және жүрекке жебе 

Бұл өмір сүру емес, ол сіздің жаныңызға тиген кезде өледі

Бұл өмір болса, мен өліп жатырмын, төмен түсіп жатырмын, төмен  бақыламаймын

Жылжымалы құм әлемді қоршап жатыр қымбат уақыт менің қолымнан өтіп жатыр

Өлтіретін күндер, осы аспандағы ұйқының тұманынан өтуге тырысыңыз

О және ол маған, ол маған  бар, иә

Қазір ол менің ішіме қарап, мен көргім келетін көрікті жерлерді көрсетуде

және экстаз туралы сыбырласу

Ал бізді біріктіретін нәрсе бізді ажыратады

Сүйіспеншілікті бекіту және жүрекке жебе 

Бұл өмір сүру емес, ол сіздің жаныңызды тығып алған кезде, ол өледі

Бұл өмір болса, мен өлемін, құлаймын, төмен қараймын, бақылаудан жүремін

Үлкен белгісіздікте тым ұзақ

Маған айтылғанын қалаймын

Ұмыту үшін  билеу

О және бұл көп өтті...

О, доктор Беріс менің өміріме алтынға қол тигізді ...

Бұл жерде, салқын жалғыз түннің елес таяқшасы

Ал бізді біріктіретін нәрсе бізді ажыратады

Бір бекіту және сол?

 жүрекке

Ол сіздің жаныңызға тиген кезде ол өліп жатқандай өмір сүрмейді

Бұл өмір өмір болса мен өлемін, төмен түсіп   бақылама    жүремін

Бұл өмір сүру емес, ол сіздің жаныңызға тиген кезде өледі

Егер бұл өмір сүрсе, мен өліп, бақылаудан төмен түсемін

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз