This Is a Life - Mogg Way
С переводом

This Is a Life - Mogg Way

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217080

Төменде әннің мәтіні берілген This Is a Life , суретші - Mogg Way аудармасымен

Ән мәтіні This Is a Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is a Life

Mogg Way

Оригинальный текст

Paris Gardens, East Central 1

little piece of heaven, a piece of the sun

Card sharks, hustlers, damaged goods

Wasted youth and these baby hoods

Get on board the train, we’re going down

Coming home again, we’re the talk of the town

Dustbins banging on the wall, cat drags his tail down the hall

Men are fighting in the street

This is the life of the people I meet, out on my street

Lawyers and bankers, cleaners and clerks,

Winos, junkies, liars and jerks

Doctors and jewelers and dogs that glow

This is the life, these are people I know

Riding on a wave, and we’re looking down

Nothing left to say, still the talk of the town

Dustbins banging on the wall, cat drags tail down the hall

Men are fighting in the street

this is the life of the people I meet out on my street

German Pinschers selling porky pies

mystic gurus hand them alibis

Somewhere here there’s a symphony

Oh baby please, must be you and me Dustbins banging on the wall, cat drags his tail down the hall

Men are fighting in the street, this is the life of the people I meet

Out on my street

Angry neighbors kiss their bawling kids

Macho men hide under bonnet lids

Tough nuts, wrestlers, and barroom brawls,

Velvet mafia make that call

Перевод песни

Париж бақтары, Орталық Шығыс 1

аспанның кішкене бөлігі, күннің бір бөлігі

Карточка акулалары, шабуылшылар, зақымдалған тауарлар

Босқа өткен жастық және мына нәресте капюшондары

Пойызға  отырыңыз, біз төмен түсеміз

Үйге қайта келгенде, біз қаланың әңгімесіне айналамыз

Қоқыс жәшіктері қабырғаны қағып жатыр, мысық құйрығын дәлізде сүйреп келеді

Көшеде ер адамдар төбелесіп жатыр

Бұл менің көшеде кездескен адамдардың өмірі

Заңгерлер мен банкирлер, тазалаушылар мен кеңсе қызметкерлері,

Винолар, әуесқойлар, өтірікшілер мен ақымақтар

Дәрігерлер мен зергерлер және жарқыраған иттер

Бұл өмір, бұл  мен  танитын адамдар

Толқынға мініп, біз төмен қарап отырмыз

Ештеңе қалмады, әлі де қаланың әңгімесі

Қоқыс жәшіктері қабырғаға соғылды, мысық құйрығын дәлізде сүйреп келеді

Көшеде ер адамдар төбелесіп жатыр

Бұл менің көшеде кездескен адамдардың өмірі

Неміс пиншерлері шошқа етінен жасалған бәліштерді сатады

мистикалық гуру оларға алибис береді

Бір жерде симфония бар

Өтінемін, балақай, сен екеуміз болуымыз керек Қоқыс жәшіктері қабырғаны соғып жатыр, мысық құйрығын дәлізде сүйреп бара жатыр

Көшеде ер адамдар төбелеседі, бұл мен кездескен адамдардың өмірі

Менің көшеде 

Ашулы көршілер айқайлаған балаларын сүйеді

Мачо ерлер қақпақтардың астына тығылады

Қатты жаңғақтар, балуандар және бардағы төбелестер,

Барқыт мафиясы бұл қоңырауды жасайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз