Pups to Dust - Modest Mouse

Our hearts don’t change from pups to dust

Couldn’t see clearly, but I had a sense of what right and wrong was

Honest to God, I was honest as hell

I don’t lie very often, but I lie very well

Give it away, take what you need

Love does not cost money, but it ain’t free

We’re learning slowly, equal parts of what you do, you don’t

We don’t remember

We don’t remember just how we got here

Equal parts of what we do, we don’t

We don’t belong here, we were just born here

We remain the same (um, I’m not sure about that)

Or pretty much the same (now that’s more like it)

From birth to grave, I couldn’t see so clearly what I was or became

Oh I missed a spot (scrubba scrubba scrubba)

On my dirty thoughts

The way we feel about what we do is by who has watched us so Awe how’d we get here, equal parts of what we do, we don’t

We don’t remember, we were just born here though

Oh what’s the bother, equal parts of what you do, you don’t

We don’t remember, we were just born here

I feel so anxious, mostly all of the time

If there’s some point to this, then which one is mine?

We really don’t belong here, we really ought to wander

We really don’t belong here, we really ought to wander away

Біздің жүрегіміз күшіктен шаңға айналмайды

Нақты көре алмадым, бірақ мен дұрыс пен бұрыстың не екенін түсіндім

Құдайға адал болсам, мен тозақ адал болдым

Мен өтірік айтпаймын, бірақ өтірік өте жақсы айтамын

Оны беріңіз, қажет нәрсені алыңыз

Сүйіспеншілікке ақша қажет емес, бірақ ол тегін емес

Біз баяу үйреніп жатырмыз, сіз істеп жатқан нәрселердің бірдей бөліктерін     сіз    үйренбейсіз

Біз есімізде жоқ

Біз мұнда қалай болғанымыз есімде жоқ

Біз не істейтініміздің тең бөліктері, біз жоқпыз

Біз бұл жерде емеспіз, жаңа осында туылғанбыз

Біз бірдейміз (мә, мен бұған сенімді емеспін)

Немесе дәл солай (қазір ол көбірек ұқсайды)

Туғаннан қабірге дейін мен соншалықты анық емес, не болғанымды біле алмадым

О        бір       сағындым    (скрабба скрабба скрабба)

Менің лас ойларым туралы

Біз өзімізді қалай сезінетініміз - кім бізді көргенде, бізді қалай көрді, біз бұл жерде бізді қалай көрдік, біз өзіміз жасаймыз, біз емес

Біз есімізде жоқ, бірақ жаңа осында дүниеге келгенбіз

Ой не қиындығы бар, сіз істеп жатқан нәрсенің бірдей бөліктері, сіз істемейсіз

Біз есімізде жоқ, жаңа осында туғанбыз

Мен өзімді қатты уайымдаймын, көбіне уақыт

Егер бұған қатысты болса, онда қайсысы менікі?

Біз шынымен де келмейтінбіз, біз шынымен адасып қалуымыз керек

Біз бұл жерде шынымен болмаймыз, біз адасып қалуымыз керек