Lives - Modest Mouse

Everyone’s afraid of their own life

If you could be anything you want

I bet you’d be disappointed, am I right?

No one really knows the ones they love

If you knew everything they thought

I bet that you would wish that they’d just shut up

Well, you were the dull sound of sharp math when you were alive

No one’s going to play the harp when you die

And if I had a nickel for every damn dime

I’d have half the time, do you mind?

Everyone’s afraid of their own lives

If you could be anything you want

I bet you’d be disappointed, am I right?

Am I right?

Am I right?

Am I right?

Am I right?

Am I right?

Am I right?

And it’s our lives

It’s hard to remember, it’s hard to remember we’re alive

For the first time

It’s hard to remember, it’s hard to remember we’re alive

For the last time

It’s hard to remember, it’s hard to remember to live

Before you die

It’s hard to remember, it’s hard to remember that our lives

Are such a short time

It’s hard to remember, it’s hard to remember when it takes

Such a long time

It’s hard to remember

It’s hard to remember

My mom’s God is a woman, and my mom, she is a witch

I like this

My hell comes from inside, comes from inside myself

Why fight this?

Everyone’s afraid of their own life

If you could be anything you want

I bet you’d be disappointed, am I right?

Әркім өз өмірінен қорқады

Егер сіз қалаған кез келген болсаңыз

Көңіліңіз қалатын шығар, солай ма?

Ешкім шынымен жақсы көретін адамдарды білмейді

Олар ойлағанның бәрін білсеңіз

Сіз олардың үнін өшіргенін қалар едіңіз

Сіз тірі кезіңізде өткір математиканың күңгірт дыбысы едіңіз

Сіз өлгенде, ешкім арфада ойнамайды

Егер менде әр тиынға бір никель болса

Менде жарты уақыт болар еді, қарсысыз ба?

Әркім өз өмірінен қорқады

Егер сіз қалаған кез келген болсаңыз

Көңіліңіз қалатын шығар, солай ма?

Мен  дұрыс боламын ба?

Мен  дұрыс боламын ба?

Мен  дұрыс боламын ба?

Мен  дұрыс боламын ба?

Мен  дұрыс боламын ба?

Мен  дұрыс боламын ба?

Және бұл біздің өміріміз

Тірі екенімізді есте сақтау қиын, есте сақтау қиын

Бірінші рет

Тірі екенімізді есте сақтау қиын, есте сақтау қиын

Соңғы рет

Еске  қиын            өмір                  өмір                                                                     өмір                                                                           |

Өлер алдында

Біздің өмірімізді есте сақтау қиын, есте сақтау қиын

Уақыт өте аз

Есте сақтау қиын, оны қабылдау қиын

Осындай ұзақ уақыт

Есте сақтау қиын

Есте сақтау қиын

Менің анамның құдайы - әйел, ал анам - бақсы

Бұл маған ұнайды

Менің тозағым ішімнен, ішімнен келеді

Неліктен мұнымен күресу керек?

Әркім өз өмірінен қорқады

Егер сіз қалаған кез келген болсаңыз

Көңіліңіз қалатын шығар, солай ма?