Төменде әннің мәтіні берілген Head South , суретші - Modest Mouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modest Mouse
A surf rock man from the land of plenty
Surf rock mess with no surf but pine trees
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that meaning
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shade of the palm tree scene
And said, «of what a drag!
Oh what a backwards scheme,
Cuz here things go from grey
To grey and back to grey again
And they get green and go to grey
And back to grey again»
So he said,"head south!"
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that (meat?)
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shape of the palm tree scene
Surrounded, cut off jeans
And cut off jeans and cut off
Jeans are what you mean
When you say, «head south!»
Мол жерден серфинг адамы
Қарағайлардан басқа серфингсіз серфинг рок
Ескі кеңістіктен ұялып
Тек осы мағынаны қалаймын
Шашыңды ағарттың
Ал сіз шаңғыларыңызды ломбардқа қойдыңыз
Содан кейін сіз оны сатып жібердіңіз
Пальма ағашының көлеңкесі
Және былай деді: «Қандай сүйреу!
О, не кері схема,
Өйткені, бұл жерде бәрі сұрдан өзгереді
ð ððýðððýðý қайтан сұрға».
Және олар жасыл түске боялып, сұр түсті болады
Тағы да сұр түске оралу»
Ол — — — — — ————————————————————————————————————————————
Ескі кеңістіктен ұялып
Тек соны қалаймын (ет?)
Шашыңды ағарттың
Ал сіз шаңғыларыңызды ломбардқа қойдыңыз
Содан кейін сіз оны сатып жібердіңіз
Пальма ағашы көрінісінің пішіні
Қоршалған, кесілген джинсы
Және джинсы шалбарды кесіп, кесіңіз
Джинсы - бұл сіз айтып отырғаныңыз
Сіз «оңтүстікке қарай жүріңіз!» деген кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз