Dog Paddle - Modest Mouse

I’m down on the water

(I'm down on the water)

I don’t know so I don’t bother.

(I don’t know so I don’t bother)

Looking out the window of my dad’s old Chevy.

(Lookin' out the window of my dad’s old Chevy.)

Eats a lot of gas cause it’s that more heavy.

(Eats a lot of gas cause it’s that more heavy.)

I’m down on the county line and,

(We're all down on the county line.)

We’re all screamin' Carolina.

(We're all screamin' Carolina.)

I’m down on the water.

(I'm down on the water)

We don’t like what we just saw but…

(We don’t like what we just saw but…)

I can’t swim so I dog paddle.

(I can’t swim so I dog paddle.)

I can’t swim so I dog paddle.

I eat?

ketchup and burger inside it feels like murder.

I can’t swim so I dog paddle.

I can’t swim so I DOG PADDLE.

I’m down on the water.

(I'm down on the water)

I don’t know so I don’t bother.

(We don’t got no meat to swallow.)

Lookin' out the window of my dad’s old Chevy.

(I can’t swim so I dog paddle.)

Eats a lot of gas cause it’s that more heavy.

(…(?)… inside it feels like murder)

I’m down on the county line and.

We’re all singin Carolina.

(I can’t swim so I dog paddle)

We’re down on the county line again.

We’re all screaming Caroline again.

What you say and what you want again.

You can’t get it cuz you don’t get it.

No.

(i'm down on the water.)

Мен судың үстіндемін

(Мен судың үстіндемін)

Мен білмеймін сондықтан мазаламаймын.

(Мен білмеймін сондықтан мазаламаймын )

Әкемнің  ескі Chevy көлігінің терезесінен қарап.

(Әкемнің ескі Chevy көлігінің терезесінен қарап.)

Газды көп жейді, себебі ол әлдеқайда ауыр.

(Газды көп жейді, себебі ол ауырырақ.)

Мен округ сызығындамын және,

(Бәріміз округтік сызықта тұрмыз.)

Біз бәріміз Каролина деп айқайлаймыз.

(Біз бәріміз Каролина деп айқайлаймыз.)

Мен судың үстіндемін.

(Мен судың үстіндемін)

Жаңа көргеніміз бізге ұнамайды, бірақ…

(Жаңа ғана көргеніміз ұнамайды, бірақ…)

Мен жүзе алмайтындықтан, қалақпен иттеймін.

(Мен жүзе алмаймын, сондықтан мен ит жастықшамын.)

Мен жүзе алмайтындықтан, қалақпен иттеймін.

Мен жеймін?

оның ішіндегі кетчуп пен бургер кісі өлтіру сияқты.

Мен жүзе алмайтындықтан, қалақпен иттеймін.

Мен жүзе алмайтын сондықтан ИТ ҚАЛАҚТАЙМЫН.

Мен судың үстіндемін.

(Мен судың үстіндемін)

Мен білмеймін сондықтан мазаламаймын.

(Бізде жұтатын ет жоқ.)

Әкемнің  ескі Chevy көлігінің терезесінен қарап тұрмын.

(Мен жүзе алмаймын, сондықтан мен ит жастықшамын.)

Газды көп жейді, себебі ол әлдеқайда ауыр.

(…(?)… оның ішінде адам өлтіру сияқты)

Мен округтік желіде тұрмын және.

Біз бәріміз Каролинада ән айтамыз.

(Мен шомыла алмаймын, сондықтан мен ит жастықшасы)

Біз қайтадан округ сызығына түстік.

Біз бәріміз қайтадан Каролина деп айқайлап жатырмыз.

Сіз не айтасыз және тағы не қалайсыз.

Сіз оны ала алмайсыз, себебі сіз оны түсінбейсіз.

Жоқ.

(мен судың үстінде жатырмын.)