Black Cadillacs - Modest Mouse

And it’s true we named our children

after towns that we’ve never been to.

And it’s true that the clouds just hung around

like black Cadillacs outside a funeral.

And we were done, done, done

with all the fuck, fuck, fuckin’around.

You were so true to yourself.

You were true to no one else.

Well I should put you in the ground.

I’ve got the time, I got the hours,

I got the days, I got the weeks.

I could say to myself

I’ve got the words but I can’t speak.

Well I was done, done, done

with all the circ, circ, circlin’round.

I didn’t die and I ain’t complainin'.

I ain’t blamin’you.

I didn’t know that the words you said to me meant more to me than they ever could you?

I didn’t lie and I ain’t sayin'

I told the whole truth.

I didn’t know that this game we were playin'

even had a set of rules.

We named our children after towns

that we’ve never been to.

And it’s true that the clouds just hunger around

like black Cadillacs outside a funeral.

And we were laughing at the stars

while our feet clung tight to the ground.

So pleased with ourselves

for using so many verbs and nouns.

But we were all still just dumb, dumb, dumber

than the dirt, dirt, dirt on the ground.

Well wings on flames, kings with no names,

well this place just ain’t got right air right now.

You were so all over town but still so Crayola brown.

Well you should run 'round yourself right now.

And we were done, done, done

with all the fuck, fuck, fuckin’around.

Circlin’round.

Балаларымызға  ат қойғанымыз рас

біз ешқашан бармаған қалалардан кейін.

Бұлттардың жай ғана айналып тұрғаны рас

жерлеу рәсімінің сыртындағы қара Кадиллактар ​​сияқты.

Біз бітірдік, орындадық, орындадық

бәрімен бірге

Сіз өзіңізге соншалықты адалдық болдыңыз.

Ешкімге  адал болмадыңыз.

Мен сені жерге қоюым керек.

Менің уақытым бар, сағаттарым бар,

Күндерім, апталарым бар.

Мен өзім   айтар едім

Менде сөздер бар, бірақ сөйлей алмаймын.

Жарайды, біттім, орындадым, орындадым

барлық шеңбермен, шеңбермен, шеңбермен.

Мен өлген жоқпын және шағымданбаймын.

Мен сені кінәламаймын.

Сіз маған айтқан сөздеріңіз мен үшін бұрынғыдан да маңыздырақ екенін білмедім бе?

Мен өтірік айтқан жоқпын және айтпаймын

Мен бар шындықты айттым.

Мен бұл ойын ойнайтынымызды                             ойнаған ойын   ойнағанымызды  білмедім 

тіпті ережелер жиынтығы болды.

Біз балаларымызға қалалардың есімдерін бердік

біз ешқашан болмағанбыз.

Бұлттардың айналаны ашқаны рас

жерлеу рәсімінің сыртындағы қара Кадиллактар ​​сияқты.

Ал біз жұлдыздарға күлдік

аяғымыз жерге мықтап жабысып қалғанда.

Өзімізге  ризамыз

  көп                                                                                                            көп                                                                    |

Бірақ бәріміз бәрі де мылқау, мылқау, ақымақ болдық

жердегі кірден, кірден, кірден.

Жалында қанаттары, аты жоқ патшалар,

Бұл жерде дәл қазір ауа жоқ.

Сіз бүкіл қалада болдыңыз, бірақ сонша Крайола қоңыр.

Дәл қазір өзіңді айналып жүгіру керек.

Біз бітірдік, орындадық, орындадық

бәрімен бірге

Айналмалы.