Be Brave - Modest Mouse

From day, to day, to day, to day, to today

From day, to day, to day, to day, to today

We carry, we carry, we carry our own weight

From day, to day, to day, to day, to today

As sharks in sheep’s clothing, pumping with our hips

Filling every single corner with our soft little gifts of ourselves

Getting carried, so, so carried away

I am not afraid to be dead but it’s scary for me to stay

From day to day, to day to day to today

Be brave, be brave, be brave, be brave, and be brave

Be brave, be brave, be brave, be brave, and be brave

At the Parthenon

Ants were climbing 'round

Every head of bronze

At the Parthenon

Another monster hiding inside of a cave

We go from day to day misbehaving in the most appropriate ways

The unicorns missing last call to get on Noah’s ship

We don’t quit, we won’t quit, we can’t quit, we just don’t quit

Well the Earth doesn’t care and we hardly even matter

We’re just a bit more piss to push out its full bladder

And as our bodies break down into all their rocky little bits

Piled up under mountains of dirt and silt

And still, the world, it don’t give a shit

But be brave, be brave, be brave, be brave, be brave!

(Be brave!)

Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave!

(Be brave!)

Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave!

Ants were climbing 'round

All them heads of bronze

At the Parthenon

The ants are climbing on

Күннен күнге, күнден  күнге   күнге                   

Күннен күнге, күнден  күнге   күнге                   

Біз көтереміз, көтереміз, өз салмағымызды көтереміз

Күннен күнге, күнден  күнге   күнге                   

Қой терісін жамылған акулалар сияқты, жамбасымызбен сорып жатыр

Әрбір бұрышты өзіміздің жұмсақ сыйлықтармен толтырамыз

Көтерілу, солай, айтып кету

Мен өліп қалудан қорықпаймын, бірақ қалу мен үшін қорқынышты

Күннен күнге,  күннен  бүгінге 

Батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол және батыл бол

Батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол және батыл бол

Парфенонда

Құмырсқалар өрмелеп жүрді

Әрбір қола басы

Парфенонда

Тағы бір құбыжық үңгір ішінде жасырынып жатыр

Біз күннен-күнге дейін, ең қолайлы тәсілдермен жүреміз

Бір мүйізді мүйізділер Нұхтың кемесіне міну үшін соңғы қоңырауды жіберіп алды

Біз білмейміз, білмейміз, тастамай  болмай       тек кетпейміз 

Жерге бәрібір, ал бізге тіпті маңызды емес

Біз оның толық қуығын итермелейміз

Біздің денеміз олардың барлық жартасты бөлшектеріне ыдырайды

Топырақ пен лай тауларының астында  үйілген

Әйтсе де, бұл әлемге мән бермейді

Бірақ батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол!

(Батыл болу!)

Батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол!

(Батыл болу!)

Батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол, батыл бол!

Құмырсқалар өрмелеп жүрді

Олардың барлығы қола бастары

Парфенонда

Құмырсқалар көтеріліп барады