Ansel - Modest Mouse

I took the train down to New Mexico

With my father and brother, Ansel

You can’t know, well, you can’t ever really know

Was I really supposed to know?

How the hell would you know?

(There it goes!)

I made a mess of myself and the trip on the whole

My father stayed patient with me;

why?

I don’t know

You can’t know, you can’t ever really know

That’s the last time I’d see my brother, Ansel

(There he goes, so…)

Troubles on the head winds, troubles on the tail winds

Troubles on the head winds, troubles on the tail winds

Me and my sister we hung on the phone

Watching the news as they looked for Ansel

On top of that mountain, underneath the snow

Their dogs were sniffin', I guess you never know

You can’t know, well, you can’t ever really know

Would you really want to know?

How the hell would you know?

On gears around an uncaring sun

It doesn’t know what it gave

As the bone moon winds 'round again

Again this allows one sphere’s heart to pump

Pumping waves of hearts that come and go

And then come and then

You can’t know, well, you won’t ever really know

Would you really want to know?

No, you can’t know

The last time that you ever see another soul

No, you never get to know

No, you don’t know

Мен Нью-Мексикоға поезға                                             поез                                          |

Әкеммен және ағам Ансельмен

Сіз біле алмайсыз, сіз ешқашан шынымен біле алмайсыз

Мен шынымен білуім керек пе еді?

Сен қайдан білер едің?

(Міне жүреді!)

Мен өзімді                  жалпы                                                      |

Әкем маған шыдамдылық танытты;

неге?

Мен білмеймін

Сіз біле алмайсыз, сіз ешқашан біле алмайсыз

Бұл менің інім Ансельді соңғы рет көруім

(Ол барады, сондықтан…)

Бас желде бәле, құйрық желде қиындық

Бас желде бәле, құйрық желде қиындық

Біз                                     телефон  сөйлестік

Олар Ансельді іздеп жатқанда жаңалықтарды көріп отыр

Сол таудың басында, қардың астында

Олардың иттері мұрнын иіскеді, менің ойымша, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз біле алмайсыз, сіз ешқашан шынымен біле алмайсыз

Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

Сен қайдан білер едің?

Қамқорлықсыз күннің айналасында

Бұл оның не бергенін білмейді

Сүйек ай тағы да айналады

Бұл тағы бір сфераның жүрегін соғуға мүмкіндік береді

Келіп-кететін жүрек толқындары

Сосын кел, сосын

Сіз біле алмайсыз, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

Жоқ, сіз біле алмайсыз

Сіз басқа жанды соңғы рет көрдіңіз

Жоқ, сіз ешқашан білмейсіз

Жоқ, білмейсің