Төменде әннің мәтіні берілген When I Held Ya , суретші - Moa Lignell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moa Lignell
I can’t afford this heart
Still I am responsible
If it will fall apart
Believe me, I don’t want to go
You won’t believe it’s true
When I tell you 'bout my feelings
And what you’re supposed to do
I’m sorry, but I don’t want to go
But baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand
And then you believe in me
You took me by my hand
And told me that I made you free
I need you
I need you to know
As always I just can’t cry
And I don’t know the answer
But I’ve always wondered why
Today
I know, today
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
Do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go
I would like to believe you were right
And if I told you
Would you go there tonight
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand, yeah
I can’t afford this heart
Still I am responsible
If it will fall apart
Believe me, I don’t want to go
Мен бұл жүректі көтере алмаймын
Сонда да жауаптымын
Ол бөлінетін болса
Маған сеніңіз, барғым келмейді
Оның рас екеніне сенбейсіз
Мен сізге өз сезімімді айтқан кезде
Және не істеу керек
Кешіріңіз, бірақ барғым келмейді
Бірақ балам, мен саған айтамын
Мен сені ұстаған кезде жүрегім сыздап кетті
Ең жақсы күндерде де
Махаббат қатты болып жүректер жалған болады
Мүмкін сіз жарқырап тұрған шығарсыз
Мен сенің көздеріңнен көріп отырмын, сенің тыңдап тұрғаныңды
Бірақ сіз түсінесіз бе
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Сосын маған сенесің
Сен мені қолымнан ұстадың
Мен сені азат еттім деді
Сен маған керексің
Маған білу керек
Әдеттегідей мен жылай алмаймын
Мен жауабын білмеймін
Бірақ мен әрқашан неге деп ойладым
Бүгін
Білемін, бүгін
Өйткені балам, мен саған айтамын
Мен сені ұстаған кезде жүрегім сыздап кетті
Ең жақсы күндерде де
Махаббат қатты болып жүректер жалған болады
Мүмкін, сіз жарқырап тұрған шығарсыз
Мен сенің көздеріңнен көріп отырмын, сенің тыңдап тұрғаныңды
Түсінесіз бе
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Мен жіберуім керек
Сіздің дұрыс болғаныңызға сенгім келеді
Ал саған айтқан болсам
Бүгін түнде сонда барасыз ба?
Өйткені балам, мен саған айтамын
Мен сені ұстаған кезде жүрегім сыздап кетті
Ең жақсы күндерде де
Махаббат қатты болып жүректер жалған болады
Мүмкін, сіз жарқырап тұрған шығарсыз
Мен сенің көздеріңнен көріп отырмын, сенің тыңдап тұрғаныңды
Бірақ сіз түсінесіз бе
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Өйткені балам, мен саған айтамын
Мен сені ұстаған кезде жүрегім сыздап кетті
Ең жақсы күндерде де
Махаббат қатты болып жүректер жалған болады
Мүмкін, сіз жарқырап тұрған шығарсыз
Мен сенің көздеріңнен көріп отырмын, сенің тыңдап тұрғаныңды
Бірақ сіз түсінесіз бе
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Мен сенің қолыңды жіберуім керек
Мен сенің қолыңды жіберуім керек, иә
Мен бұл жүректі көтере алмаймын
Сонда да жауаптымын
Ол бөлінетін болса
Маған сеніңіз, барғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз