Two Slow Dancers - Mitski

Does it smell like a school gymnasium in here?

It’s funny how they’re all the same

It’s funny how you always remember

And we’ve both done it all a hundred times before

It’s funny how I still forgot

It would be a hundred times easier

If we were young again

But as it is and it is

We’re just two slow dancers, last ones out

We’re two slow dancers, last ones out

And the ground has been slowly pulling us back down

You see it on both our skin

We get a few years and then it wants us back

It would be a hundred times easier

If we were young again

But as it is

And it is

To think that we could stay the same

To think that we could stay the same

To think that we could stay the same

But we’re two slow dancers, last ones out

We’re two slow dancers, last ones out

Two slow dancers, last ones out

Бұл осында мектеп гимназиясы сияқты ма?

Олардың бәрі бірдей болғаны қызық

Сіз әрқашан есте ұстағаныңыз қызық

Екеуміз мұның барлығын жүз рет бұрын жасадық

Мен әлі ұмытып кеткенім қызық

Бұл жүз есе оңайырақ болар еді

Егер біз тағы жас болсақ

Бірақ бұл және солай

Біз екі баяу бишіміз, соңғысы шықты

Біз екі баяу бишіміз, соңғысы шықты

Жер бізді ақырындап төмен түсіріп жатыр

Сіз оны                                                                                                                                                                                                             тері

Біз бірнеше жылдан бері аламыз, содан кейін ол бізді қайтарғымыз келеді

Бұл жүз есе оңайырақ болар еді

Егер біз тағы жас болсақ

Бірақ болғандай 

Және болды

Біз бұрынғы қалпында қала аламыз деп ойлау үшін

Біз бұрынғы қалпында қала аламыз деп ойлау үшін

Біз бұрынғы қалпында қала аламыз деп ойлау үшін

Бірақ біз екі баяу бишіміз, соңғысы шықты

Біз екі баяу бишіміз, соңғысы шықты

Екі баяу биші, соңғылары шықты