Abbey - Mitski

I am hungry

I have been hungry

I was born hungry

What do I need?

I am something

I have been something

I was born something

What could I be?

There is a light that I can see

But only, it seems, when there’s darkness in me

There is a dream that I sometimes see

That only appears in the dark of sleep

I am waiting

I have been waiting

I was born waiting

I was born waiting

For that something

Just to want something

I was born something

I was born

There is a light, I feel it in me

But only, it seems, when the dark surrounds me

There is a dream and it sleeps in me

To awake in the night, crying «Set me free»

And I awake every night, crying «Set me free»

Менің қарыным ашты

Менің қарным ашты

Мен аш болып туылдым

Маған не керек?

Мен бір нәрсемін

Мен бірдеңе болдым

Мен бірдеңе дүниеге келдім

Мен қандай болуы мүмкін?

Мен көретін жарық бар

Бірақ, менің ішімде қараңғылық орнаған кезде ғана

Мен кейде көретін бір арман бар

Бұл ұйқының қараңғысында ғана пайда болады

Мен күтіп тұрмын

Мен күттім

Мен күтумен тудым

Мен күтумен тудым

Сол үшін бірдеңе

Бір нәрсені қалау үшін

Мен бірдеңе дүниеге келдім

Мен туылдым

Жарық бар, мен оны ішімде сезінемін

Тек, айналамды қараңғылық қоршап алғанда ғана

Арман бар, ол менің ішімде ұйықтап жатыр

Түнде ою                                   |

Мен күнде түнде оянып, «Мені босат» деп жылаймын.