Square - Mitski

Your room was square

I once noticed from there

In your bed, as you slept

And I held my breath

Everything had its own place

And I wondered what space would I take

In the order you kept

I tried to eat like your girlfriend

Just tea, in the night I’d end up

Too hungry to sleep

So lying awake, I would follow the aching inside

I would find

It’s for you won’t be mine

I tried my hardest, for I’d never learned

God’s very simple and love shouldn’t burn

And I would’ve offered you all that you yearned for

But I was still waiting for something to earn

What is that quiet of snow in the night?

The dark rings with white noise

As you stand and drown

Maybe it’s all of these snowflakes, screaming

A choir of mute

As they brace for the ground

Well, that’s my ride

Hope you had a good night

You know, you made me happy

Here, shake my hand

You make such a good man

Never once did you know me

I tried my hardest, for how do you learn

God’s very simple and love doesn’t burn

And maybe you’d offered me all that I yearned for

But I was still waiting for something to earn

Silly me, waiting

Сіздің бөлмеңіз төртбұрышты болды

Мен бірде сол жерден байқадым

Сіз ұйықтап жатқанда, төсегіңізде

Ал мен демімді бастым

Әр нәрсенің өз орны болды

Мен                                                                                                                                                                                                         |

Сіз сақтаған тәртіппен

Мен сенің қызың сияқты жеуге  тырыстым

Жай ғана шай, түнде мен бітетінмін

Ұйқы   тым аш

Сондықтан ояу жатып, ішімдегі ауырсынуды қадағалайтын едім

Мен таптар едім

Бұл сіз менікі болмайтыныңыз үшін

Мен өзімді қатты сынап көрдім, өйткені мен ешқашан білмеймін

Құдай өте қарапайым және махаббат жанбауы керек

Мен сіз қалаған нәрселердің барлығын ұсынар едім

Бірақ мен бірдеңе табуды  күттім

Түнгі қардың тыныштығы қандай?

Қараңғы қоңырау ақ шумен

Сіз тұрып, суға батып бара жатқанда

Бәлкім, бұл айқайлаған қар ұшқындары шығар

Дыбыссыз хор

Олар жерге бекініп жатқанда

Бұл менің  жүрісім

Түніңіз қайырлы болды деп үміттенемін

Білесің бе, сен мені бақытты қылдың

Міне, қолымды бер

Сіз сондай жақсы адам шығарасыз

Мені ешқашан танымадың

Мен өзімді қалай сынап көрдім, өйткені сіз қалай үйренесіз

Құдай өте қарапайым және махаббат жанбайды

Мүмкін сіз маған мен аңсағанның барлығын ұсынған боларсыз

Бірақ мен бірдеңе табуды  күттім

Мен ақымақ, күтемін