Last Words of a Shooting Star - Mitski

All of this turbulence wasn’t forecasted

Apologies from the intercom

And I am relieved that I’d left my room tidy

They’ll think of me kindly

When they come for my things

They’ll never know how I’d stared at the dark in that room

With no thoughts

Like a blood-sniffing shark

And while my dreams made music in the night

Carefully

I was going to live

You wouldn’t leave till we loved in the morning

You’d learned from movies how love ought to be

And you’d say you love me and look in my eyes

But I know through mine you were

Looking in yours

And did you know the liberty bell is a replica

Silently housed in its original walls

And while its dreams played music in the night

Quietly

It was told to believe

I always wanted to die clean and pretty

But I’d be too busy on working days

So I am relieved that the turbulence wasn’t forecasted

I couldn’t have changed anyways

I am relieved that I’d left my room tidy

Goodbye

Бұл турбуленттілік болжанбаған

Домофоннан кешірім сұраймыз

Бөлмемді ұқыпты қалдырғаныма жақсы болдым

Олар мен туралы жақсы ойлайды

Олар менің заттарымды алуға келгенде

Олар менің сол бөлмедегі қараңғыға қалай қарағанымды ешқашан білмейді

Еш ойсыз

Қан иіскейтін акула сияқты

Менің армандарым түнде музыка жасағанда

Мұқият

Мен өмір сүретін болдым

Таңертең біз сүйгенше кетпес едіңіз

Сіз фильмдерден махаббат қалай болуды үйрендіңіз

Сіз мені жақсы көресіз және менің көз алдымда

Бірақ мен сені өз басымнан білемін

Сіздікі қарауда

Ал сіз бостандық қоңырауының көшірме екенін білесіз бе?

Түпнұсқа қабырғаларында үнсіз орналасқан

Түстері түнде музыка ойнап жатқанда

Тыныш

Сену болды

Мен әрқашан таза әрі әдемі өлгім келді

Бірақ жұмыс күндері тым бос болатынмын

 Мен турбуленттілік болжанбағанына көңілім толды

Мен бәрібір өзгерте алмас едім

Мен бөлмемді                                       

Сау болыңыз