Tightrope - Misty Edwards
С переводом

Tightrope - Misty Edwards

Альбом
Little Bird
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226660

Төменде әннің мәтіні берілген Tightrope , суретші - Misty Edwards аудармасымен

Ән мәтіні Tightrope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tightrope

Misty Edwards

Оригинальный текст

Verse 1

Can’t pretend that I am blind

Can’t go back and erase the mind

Naivety and wide-eyed wonder are far from me

But at least now I see

It’s like I’m walking on a tightrope

Stretched across the universe

Way too high to go back from where I came

Overwhelmed at the miles I’ve yet to tame

Chorus

I’m too far in to turn around now

And I’ve got too far to go to sit down now

Too far in, too far to go

Verse 2

Surrounded by blackness mingled with stars

Keeping a sacred balance hoping I don’t fall

Don’t want to fall, don’t want to walk

Want to disappear like cowards talk

No, no, no, no, no

Verse 3

Hanging there in space my toes gripping the rope

It’s the only hope

That golden thread that got me here

Will be the same

That brings me to the end

Bridge

I know, I know You’re with me

You surround me, You surround me

Your invisible hand is around, around

In this uncomfortable in-between

Where I’m too far in to turn around now

Перевод песни

1-аят

Мен соқырмын деп айта алмаймын

Артқа қайтып, ойды өшіру мүмкін емес

Аңғалдық пен бақырайған ғажап маған алыс

Бірақ, кем дегенде, мен қазір көремін

Мен Турдроппен жүрген сияқтымын

Ғаламға созылған

Келген жерімнен қайту                                                                                                                                                                     Мен келген жерден                                                                                                             |

Мен әлі бағындырмаған мильдерге басылдым

Хор

Мен қазір бұрылуға тым алыспын

Енді отыруға                                                тым                               тым                                                                                                        

Тым алыс, баруға өте алыс

2-аят

Айналасы жұлдыздар аралас қара түнек

Құлап қалмаймын деп, қасиетті тепе-теңдікті сақтау

Құлғыңыз келмейді, жүргіңіз келмейді

Қорқақтардың сөзі сияқты жоғалып кеткіңіз келеді

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Өлең 3

Кеңістікте ілулі тұрғанда, саусақтарым арқаннан ұстап тұр

Бұл жалғыз үміт

Мені осы жерге әкелген алтын жіп

Дәл болады

Бұл мені соңына дейін әкеледі

Көпір

Сіз менімен бірге екеніңізді білемін

Айналайын сен, Айналайын

Сіздің көзге көрінбейтін қолыңыз айналаңызда

Бұл ыңғайсыз жағдайда

Мен қазір бұрылу үшін тым алыс жердемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз