Baptize My Heart - Misty Edwards
С переводом

Baptize My Heart - Misty Edwards

Альбом
Always on His Mind
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
859720

Төменде әннің мәтіні берілген Baptize My Heart , суретші - Misty Edwards аудармасымен

Ән мәтіні Baptize My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baptize My Heart

Misty Edwards

Оригинальный текст

And I can hear the song of the Creator

Singing over creation

«I played the flute, did you dance?

And I sang the wedding song over you, were you romanced?

And I played the funeral dirge, did you lament?

I told you My judgments were in the land

But did you, did you repent?»

For even children know when to dance

And even children know when to lament

«And I played the flute for you, did you dance?

And I sang the wedding song over you, were you romanced?

And I played the funeral song, did you lament?

I told you My judgments were in the land

But did you repent, repent

Did you repent?»

For even children know when to dance

And even children know when to lament

But what shall I liken to this generation?

Like children, in a market place

They say, «We played the flute, and You did not the dance

We played the funeral song, You did not lament»

Oh God, teach me how to dance

How to lament

Show me what You’re looking for

What kind of response You’re asking of me

Baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

'Cause I don’t wanna be offended

No, I don’t wanna be offended

No, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

No, I don’t wanna be offended

I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

Baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

'Cause I don’t wanna be offended

No, I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

I don’t wanna be offended, no-no-no

I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

For once again

Shake everything that can be shaken

Jesus, desire of the nations

The, the only safe place

Is in the center of the flame

The only, the only safe place is in You

Baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

'Cause I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

I don’t wanna be offended

I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

'Cause I wanna be for You, not against You

I wanna be with You where You are

I wanna be for You, not against You

I wanna be with You where You are

God, I wanna be for You, not against You

I wanna be with You where You are

Yeah, I wanna be for You, not against You

I wanna be with You where You are

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

When the nations are raging against You

When the nations, who are at ease

When the nations are raging against You

I wanna be with You, where You are, God

I don’t wanna be swept away with the wicked

And the wave of delusion

I wanna be with You where You are, with You where You are

Baptize my heart with Your fire, I desire (It's the only safe place)

Come and baptize my heart with Your fire, I desire

And baptize my heart with Your fire, I desire

'Cause I don’t wanna be offended

God, I don’t wanna be offended

I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

I don’t wanna be offended

No, I don’t wanna be offended

No, I don’t wanna be offended

When it’s all coming down

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

To the Son of David

To the Jewish carpenter from Nazareth

When it’s all coming down

And when the nations are raging against Him

I pledge my allegiance to Jesus Christ of Nazareth

The Jewish King, the Son of David, the slain Lamb

Oh, for I know that He is the magnificent obsession

And He’s the desire of the nations

They’ve turned it all around and just a matter of time

I choose this day to love Him

I’ma choose this day to cling to Him and Him alone

For I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus

And I pledge my allegiance to the Lamb

When it’s all coming down

Once again, You’re gonna shake everything that can be shaken

O Righteous Judge of the nations

Beautiful Bridegroom

Lover of my soul

Do what You have to do, just come

Come make the wrong things right

Come make the darkness light

Come turn the world upside down

'Cause there is no peace

Until You come back, Jesus

Until You return, return, return

Return, return, return

Return, return, return

Jesus, please come back

Creation’s groaning and waiting, waiting and groaning

Groaning and waiting, and waiting and groaning

Groaning and waiting for Your return

You’re the only Man of peace that we want

You’re the only King that we cry to come again

Return, Jesus, now

Come again, Jesus

Перевод песни

Мен Жаратушының әнін естимін

Шығармашылық туралы ән айту

«Мен флейтада ойнадым, сен биледің бе?

Мен сенің үстінен үйлену әнін айттым, сен романтикаға түстің бе?

Мен жерлеуге арналған жоқтауды ойнадым, сен жоқтадың ба?

Мен сендерге менің үкімдерім елде болғанын айттым

Бірақ сен өкіндің бе?»

Тіпті балалар да қашан билеу керектігін біледі

Тіпті балалар да қашан жылау керектігін біледі

«Мен сен үшін флейта ойнадым, сен биледің бе?

Мен сенің үстінен үйлену әнін айттым, сен романтикаға түстің бе?

Ал мен жерлеу әнін қойдым, сен жоқтадың ба?

Мен сендерге менің үкімдерім елде болғанын айттым

Бірақ тәубеге келдің бе, тәубе

Сен өкіндің бе?»

Тіпті балалар да қашан билеу керектігін біледі

Тіпті балалар да қашан жылау керектігін біледі

Бірақ мен бұл ұрпақты немен салыстырайын?

Балалар сияқты, базарда 

Олар: «Біз флейтада ойнадық, ал сен билемедің

Біз жерлеу жырын ойнадық, Сен жоқтадың»

О, Құдай, маған қалай билеуге үйрет

Қалай жоқтау керек

Маған не іздеп жатқаныңызды көрсетіңіз

Сіз менен қандай жауап                                                                                                                                                                                               �

Жүрегімді Өзіңнің отыңа шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

'Себебі ренжіткім келмейді

Жоқ, ренжіткім келмейді

Жоқ, ренжіткім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Жоқ, ренжіткім келмейді

Мен ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Жүрегімді Өзіңнің отыңа шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

'Себебі ренжіткім келмейді

Жоқ, ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Мен ренжіткім келмейді, жоқ-жоқ-жоқ

Мен ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Тағы бір рет

Шайқауға болатынның барлығын  шайқаңыз

Иса, халықтардың қалауы

Жалғыз қауіпсіз жер

Жалынның ортасында  орналасқан

Жалғыз, жалғыз қауіпсіз орын Сізде

Жүрегімді Өзіңнің отыңа шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

'Себебі ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мен ренжіткім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Мен ренжіткім келмейді

Мен ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Себебі мен саған қарсы болғым келеді, саған қарсы болғым келеді

Мен сенімен болған жерде болғым келеді

Мен саған қарсы емес, сені жақтағым келеді

Мен сенімен болған жерде болғым келеді

Құдайым, мен саған қарсы емес, сені жақтағым келеді

Мен сенімен болған жерде болғым келеді

Иә, мен саған қарсы емес, сені жақтағым келеді

Мен сенімен болған жерде болғым келеді

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Халықтар Саған қарсы көтерілгенде

Ұлттар тыныш болған кезде

Халықтар Саған қарсы көтерілгенде

Мен сенімен бірге болғым келеді, сен қайдасың, Құдай

Мен зұлымдармен бірге кеткім келмейді

Ал адасу толқыны

Мен сен бар жерде, сенімен болғым келеді

Жүрегімді өз отыңа шомылдыр, мен қалаймын (бұл жалғыз қауіпсіз орын)

Келіп, жүрегімді Өз отыңмен шомылдыр, мен қалаймын

Менің жүрегімді Өзіңнің отыңа шомылдыруды қалаймын

'Себебі ренжіткім келмейді

Құдай-ау, мен ренжігім келмейді

Мен ренжіткім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Мен ренжіткім келмейді

Жоқ, ренжіткім келмейді

Жоқ, ренжіткім келмейді

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Дәуіттің ұлына

Назареттік еврей ұстасына

Мұның бәрі түсіп жатқанда

Ал халықтар Оған қарсы қаһарланып жатқанда

Мен назареттік Иса Мәсіхке  адалдығымды беремін

Яһуди патшасы, Дәуіттің Ұлы, өлтірілген Тоқты

О, өйткені мен оның керемет құмар екенін білемін

Және Ол халықтардың қалауы

Олар бәрін айналдырды және уақыт өте келе

Мен Оны сүю күнін                                                                       |

Мен бүгін Оған және Оған ғана жабысу үшін таңдаймын

Өйткені мен Исаға, Исаға адалмын

Мен Тоқтыға  адалдығымды беремін

Бәрі түсіп жатқанда

Тағы бір рет, сіз шайқауға болатынның барлығын  шайқайсыз

Уа, халықтардың әділ Төрешісі

Әдемі Күйеу

Жаным сүйгіш

Не істеу керек болса, келіңіз

Қате нәрселерді түзетіңіз

Қараңғылықты жарық етіңіз

Келіңіз, әлемді төңкеріңіз

Себебі тыныштық жоқ

Сен қайтып келгенше, Иса

Сен қайтқанша, қайтып, қайтып

Қайту, қайтару, қайтару

Қайту, қайтару, қайтару

Иса, қайтып келші

Жаратылыстың ыңырануы мен күтуі, күту мен ыңырсы

Еңіреп, күту, күту мен ыңылау

Еңіреп, Сіздің қайтып келуіңізді күтуде

Сіз біз қалаған жалғыз бейбітшілік адамысыз

Сіз қайтадан келуге жылайтын жалғыз Патшасыз

Қайт, Иса, қазір

Қайта кел, Иса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз