Төменде әннің мәтіні берілген Soul Cry , суретші - Misty Edwards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misty Edwards
As the deer pants for the water, my soul longs for You
As the body dies without water, my soul dies without You
They may say, «Come on, get over it
Drink, be merry, for tomorrow we die.»
That’s why…
I’d rather sit in the house of mourning
Than at the table with fools
Blessed are the hungry—You said it, I believe it
Hunger is an escort to the deeper things of You
And you satisfy, you satisfy
Oh…
As the deer pants for the water, my soul longs for You
As the body dies without water, my soul dies without You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
I’ll do anything, God;
there is no price, take me to the river
They may say, «Come on, get over it.
Everything is okay»
They may say, «Why the hunger?
Why the thirsting?
Why the mourning?»
But my soul cries, my soul cries
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
I’ll do anything, God;
there is no price, take me to the river
All my tears You hold in a bottle;
You will pour them out like rain
Weeping endures for the night, for the night
But joy comes in the morning, joy comes in the morning
Blessed are the hungry, blessed are the thirsty
You said it, I believe it;
I believe it, I believe it
Hunger is the escort into the deeper things of You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Yesterday’s depth is feeling really shallow
I’ve gotta go deeper, deeper, deeper still
As all Your waves and all Your billows crash over me
Pulling me deep, deep, deeper
From glory to glory, from strength to strength, from depth to depth
I want to fellowship with You
You’re not so far away, it’s not too mysterious
You’re living on the inside of me, Your Spirit on the inside of me
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Spirit of the living God…
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
I’ve got a river of life…
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Holy Spirit, rise up on the inside of me
And fill me with the desire for Jesus
All-consuming fire, living flame of love
Come and move within the hearts of men and women
And make us lovesick for Jesus
We are lovesick
And the spirit and the Bride say «Come, Lord Jesus»
We are lovesick
Come, Lord Jesus, Come…
Бұғылар су іздегенде, жаным сені аңсайды
Тән сусыз өлгендей, жаным да сенсіз өледі
Олар: «Келіңіз, оны жеңіңіз
Іш, көңілді бол, ертең біз өлеміз.»
Сондықтан…
Мен аза үйінде отырғанды жөн көремін
Ақымақтармен дастархан басына қарағанда
Қарны ашқандар бақытты — Сіз айттыңыз, мен сенемін
Аштық Сіз терең мәндеріңізге жетек серіп болды
Ал сіз қанағаттандырасыз, сіз қанағаттандырасыз
О...
Бұғылар су іздегенде, жаным сені аңсайды
Тән сусыз өлгендей, жаным да сенсіз өледі
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Мені Өзіңнің көңіліңнен шыққан жерге апар, өзенге апар
Мен бәрін істеймін, Құдай;
бағасы жоқ, мені өзенге апарыңыз
Олар: «Кәне, өтіңіз.
Барлығы жақсы»
Олар: «Неге аштық?
Неліктен шөлдеу?
Неліктен жоқтау?»
Бірақ жаным жылайды, жаным жылайды
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Мені Өзіңнің көңіліңнен шыққан жерге апар, өзенге апар
Мен бәрін істеймін, Құдай;
бағасы жоқ, мені өзенге апарыңыз
Менің барлық көз жасымды бөтелкеде қоясың;
Сіз оларды жаңбыр сияқты төгесіз
Жылау түнге, түнге шыдайды
Бірақ қуаныш таңмен келеді, қуаныш таңмен келеді
Ашыққан бақытты, шөлдеген бақытты
Сіз айттыңыз, мен оған сенемін;
Мен сенемін, сенемін
Аштық - бұл сіздің терең нәрселеріңізге апаратын жол
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Сен үшін жаным жылайды, жаным жылайды, жаным жылайды
Терең - тереңге шақырады, терең тереңге шақырады
Терең - тереңге шақырады, терең тереңге шақырады
Терең - тереңге шақырады, терең тереңге шақырады
Кешегі тереңдік шынымен таяз болып көрінеді
Мен тереңірек, тереңірек, әлі де тереңірек өтуім керек
Сенің барлық толқындарың мен толқындарың менің үстімнен соғылып жатқандай
Мені терең, терең, тереңірек тартады
Даңқтан даңққа, күштен күшке, тереңдіктен тереңдікке
Мен сіздермен қарым-қатынас жасағым келеді
Сіз соншалықты алыс емессіз, бұл өте жұмбақ емес
Сіз менің ішімде, Рухыңыз менің ішімде өмір сүріп жатырсыз
Көктем, құдық;
көктем, о құдық;
Жарайды, менің ішімде
Тірі Құдайдың Рухы…
Көктем, құдық;
көктем, о құдық;
Жарайды, менің ішімде
Көктем, құдық;
көктем, о құдық;
Жарайды, менің ішімде
Менде өмір өзені бар...
Көктем, құдық;
көктем, о құдық;
Жарайды, менің ішімде
Киелі Рух, менің ішімде көтеріл
Мені Исаға деген ықыласпен толтыр
Жанып тұрған от, махаббаттың тірі жалыны
Келіңіз және ерлер мен әйелдердің жүрегінде қозғалыңыз
Бізді Исаға деген сүйіспеншілігімізді арттыр
Біз махаббатпен ауырамыз
Ал рух пен қалыңдық «Кел, Иеміз Иса» дейді.
Біз махаббатпен ауырамыз
Кел, Иеміз Иса, кел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз