Killing Me with Mercy - Misty Edwards
С переводом

Killing Me with Mercy - Misty Edwards

Альбом
Little Bird
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298580

Төменде әннің мәтіні берілген Killing Me with Mercy , суретші - Misty Edwards аудармасымен

Ән мәтіні Killing Me with Mercy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Killing Me with Mercy

Misty Edwards

Оригинальный текст

What are You doing Lord, kneeling in front of me?

I feel indignant Lord, that You’d ever wash my feet

I’ll never let You see the dark and dirty

It’s just too much for me

I know who You are, and I know where I have been

It offends me Lord, that Your knees are bent

I’d rather You be strong and make me pay

But this is too much for me

You’re killing me with mercy, I can’t breath

You’re wrecking me with Your kindness, I can’t receive

What am I supposed to do with a God so humble?

It’s breaking me

It’s crushing me

I’d draw a sword for You, I said I’d fight unto the death

I’d lose it all for You, I swore I’m not like the rest

But then the cock crows and I’ve let You down

I can’t face You now… I can’t face You now

Bridge

I’m a fragile stone,

I’m a vow that’s broken,

I’m a rock that’s crumbled at Your feet

But You still want me

You say my love is real, though my love is weak

You still believe, the vows I make, I break, I make, I break

You still want me

You’re killing me with mercy, I can’t breath

You’re wrecking me with Your kindness, I can’t receive

What am I supposed to do with a God so humble?

It’s breaking me

I’ll just believe

And let You love me

Перевод песни

Менің алдымда тізерлеп отырып, не істеп жатырсың?

Жаратқан Ие, менің аяғымды жуғаныңызға ашуландым

Мен саған қараңғылық пен кірді көруге ешқашан жол бермеймін

Бұл мен үшін тым көп

Мен сенің кім екеніңді білемін және қайда болғанымды білемін

Мені ренжітті Раббым, сенің тізеңнің бүгілгені

Мен сенің күшті болғаныңды және маған төлем жасағаныңды қалаймын

Бірақ бұл мен үшін тым көп

Сіз мені мейіріммен өлтіріп жатырсыз, мен тыныс ала алмаймын

Сіз мені мейіріміңізбен қинап жатырсыз, мен қабылдай алмаймын

Осындай кішіпейіл Құдайды мен не істеуім керек?

Бұл мені бұзады

Бұл мені қағып жатыр

Саған  қылыш суырар едім, өлгенше күресемін дедім

Мен сен үшін барлығын жоғалтамын, басқалар сияқты емеспін деп ант еттім

Бірақ содан кейін әтеш айқайлады, мен сені тастадым

Мен саған қазір көмектесе алмаймын ... мен саған қазір кездесе алмаймын

Көпір

Мен нәзік таспын,

Мен бұзылған антпын,

Мен сенің аяғыңда қираған құзмын

Бірақ сен мені әлі де қалайсың

Махаббатым әлсіз болса да, менің махаббатым шынайы дейсің

Сіз әлі де сенесіз, мен берген антыма, мен бұзамын, жасаймын, бұзамын

Сіз мені әлі де қалайсыз

Сіз мені мейіріммен өлтіріп жатырсыз, мен тыныс ала алмаймын

Сіз мені мейіріміңізбен қинап жатырсыз, мен қабылдай алмаймын

Осындай кішіпейіл Құдайды мен не істеуім керек?

Бұл мені бұзады

Мен тек сенемін

Ал сен мені жақсы көр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз