Ain't That Funny - Missy Elliott

I remember when your ass was broke

So in love with me

You were always at home always talkin bout'

«Loan me this Loan me that now gimmie gimmie»

and then you got dough

decide you wanna leave

got a few chicks checkin for you now uh

you forgot about me, ain’t it funny?

when your man get money

You can’t find him

when you come home beggin'

you can’t deny you

Where he at when you need him?

(He's out duckin' you)

When you need a few dollars

You know where to run to

We would go out, I had to pay for everything

I never had to worry bout you fuckin round you used to tell me

«Yeah i love you no one above you»

And then i brought you clothes

I made ya look like a king

But then the girls started flirtin with your ass uh

You forgot about me, ain’t it funny

I’ll be the one you run into when your pockets is low

and you out of cash flow

and the chicks don’t want you no more

run into when you got no more gas

and no funds to catch a cab

and the chicks don’t see you no more

Сенің есегің сынған кезі есімде

Маған     ғашық  

Сіз әрқашан үйде болдыңыз.

«Маған осыны қарызға бер

содан кейін сіз қамыр аласыз

кеткіңіз келетінін шешіңіз

Сізге бірнеше балапан бар

сен мені ұмыттың, қызық емес пе?

сіздің адамыңыз ақша алған кезде

Сіз оны таба алмайсыз

үйге қайтып келгенде

сені жоққа шығара алмайсың

Сізге қажет кезде ол қай жерде?

(Ол сені қуып кетті)

Сізге бірнеше доллар қажет болғанда

Сіз қайда жүгіру керектігін білесіз

Біз шығар едік, бәрін төлеу мәжбүр болды

Сіз маған айтып жүргендей, мен сізді ешқашан уайымдаудың қажеті болмады

«Иә, мен сені жақсы көремін, сенен артық ешкім жоқ»

Сосын мен саған киім алып келдім

Мен сені патшаға ұқсаттым

Бірақ содан кейін қыздар сенің есегіңмен флирт жасай бастады

Сіз мені ұмыттыңыз, бұл күлкілі емес пе

Қалталарың азайған кезде, мен боламын

және сіз ақша ағынынан жоқ

ал балапандар сені енді қаламайды

жанармайсыз                                                            

Кабинаны ұстап алуға қаражат жоқ

ал балапандар сені енді көрмейді