The Waits - Misser

She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-

You’re getting to me.»

I didn’t think

You never thought

I didn’t think

You never thought that things would get this far

Stumbling out my back door, climbing the stairs to your apartment-

I hope like hell you’re still awake

Then reality halts my hope-

I dreamed the whole scenario and you’re 2,000 miles away

I called back and said, «I'm sorry-

This distance thing is getting to me, you’re getting to me.»

You flew out

You had to leave

I came home.

I had to leave again

Is this really getting easier?

Knocking on your front door

The doorbell’s been broken since September… irrelevant thoughts keep my mind

going astray

Then reality halts my hope

I’m daydreaming in Florida

You’re asleep on your couch at home

I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits

I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits

I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits

I hope like hell you mean it when you say that I’m worth the waits

She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-

You’re getting to me.»

She called back and said, «I'm sorry, this distance thing is getting to me-

You’re getting to me.»

Ол қайта қоңырау шалып: «Кешіріңіз, бұл алыс нәрсе маған                                                         

Сіз маған жетіп жатырсыз.»

Мен ойламадым

Сіз ешқашан ойлаған жоқсыз

Мен ойламадым

Сіз жағдайдың осыншама шегіне жететінін ешқашан ойлағансыз

Артқы есігімнен сүрініп шығып, баспалдақпен пәтеріңізге  көтеріліп 

Сіз әлі ояу екенсіз деп үміттенемін

Сонда шындық менің үмітімді тоқтатады...

Мен барлық сценарийді армандадым және сіз 2000 миль қашықтықтасыз

Мен қайта қоңырау шалып, «Кешіріңіз...

Бұл қашықтық маған жетіп жатыр, сіз маған  жетіп жатырсыз».

Сіз ұшып кеттіңіз

Сізге кетуге тура келді

Мен үйге келдім.

Маған қайта кетуге  мәжбүр болды

 Бұл шынымен оңай бола ма?

Алдыңғы есігіңізді қағып жатырсыз

Қыркүйектен бері есік қоңырауы бұзылды... мәнсіз ойлар ойымда               

адасу

Сонда шындық менің үмітімді тоқтатады

Мен Флоридада қиялдап жүрмін

Сіз үйдегі диванда ұйықтап жатырсыз

Мен күткенге лайықпын десеңіз, бұл сөзді білдіресіз деп үміттенемін

Мен күткенге лайықпын десеңіз, бұл сөзді білдіресіз деп үміттенемін

Мен күткенге лайықпын десеңіз, бұл сөзді білдіресіз деп үміттенемін

Мен күткенге лайықпын десеңіз, бұл сөзді білдіресіз деп үміттенемін

Ол қайта қоңырау шалып: «Кешіріңіз, бұл алыс нәрсе маған                                                         

Сіз маған жетіп жатырсыз.»

Ол қайта қоңырау шалып: «Кешіріңіз, бұл алыс нәрсе маған                                                         

Сіз маған жетіп жатырсыз.»