Bad News - Misser
С переводом

Bad News - Misser

Альбом
Every Day I Tell Myself I'm Going To Be A Better Person
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232640

Төменде әннің мәтіні берілген Bad News , суретші - Misser аудармасымен

Ән мәтіні Bad News "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad News

Misser

Оригинальный текст

Now I’m driving down the freeway and every single car seems to be moving in my

way

That’s the feeling I get every time I’m in direct route towards your place

Hell, we both know I probably won’t show anyway

What’s the sense in lying?

It’s half the part of trying

Here’s the best part- I’m right beside your driveway waiting in the dark

Hope your family’s fast asleep so we don’t get caught

I miss when they still thought I wasn’t bad news

I’ll take a couple shots to kill my nerves

Or I could just drive away

Save us both the trouble

Save it for another day, with more lies and more fights

Setback further from the place we used to love

I wish that we could just stop this cycle

We could just stop this cycle

Oh, what I’d give to get back every second of my life spent driving on the mass

pike

Can’t help but wish to hijack the nearest construction crane

Take a wrecking ball to a bridge until it falls into the left lane

Then seal the right lane up, a six car pile up, your time was coming but…

Here’s the best part- you’re waiting there alone all night in the dark

The traffic turned out to be much worse than I thought

I miss when you still thought I wasn’t bad news

I’ll take a couple hits to kill my nerves

Or I could just drive away

Save us both the trouble

Save it for another day, with more lies and more fights

Setback further from the place we used to love

I wish that we could just stop this cycle

Here’s the best part

I had a feeling shit would go to hell from the start

Half of me will always think you knew you’d get caught

I think I’ll always be good news for people who love bad news

It’s my fate’s sick sad truth

Here’s the best part

I had a feeling shit would go to hell from the start

Half of me will always think you knew you’d get caught

I think I’ll always be good news for people who love bad news

It’s my fate’s…

Or I could just drive away

Save us both the trouble

Save it for another day, with more lies and more fights

Setback further from the place we used to love

I wish that we could just stop this cycle

Save us both the trouble, save it for another

I wish that we could just stop this cycle

Перевод песни

Қазір мен тас жолмен келе жатырмын және әрбір көлік менің ішімде жүріп жатқан сияқты

жол

Бұл                                                              

Әйтеуір, бәрібір көрсетпейтінімді екеуміз де білеміз

Өтірік айтудың мәні неде?

Бұл әрекет етудің жарты бөлігі

Міне, ең жақсы жері – мен сіздің жолдың қасында қараңғыда күтіп тұрмын

Біз ұсталып қалмас үшін сіздің отбасыңыз қатты ұйықтап жатыр деп үміттенеміз

Олардың мені әлі жаман жаңалық емес деп ойлаған кезін сағындым

Мен жүйкелерімді жою үшін бірнеше рет түсіремін

Немесе мен жайдан жүріп кете аламын

Екеуімізді                                                                                        

Оны басқа күнге сақтаңыз, көп өтірігі және одан да күресіңіз

Бұрынғы сүйіп                 кері шегініс

Біз бұл циклді ғана тоқтата алсақ

Бұл циклді тоқтата аламыз

О, мен массада көлікпен өткен өмірімнің әр секундын қайтару үшін не берер едім

шортан

Ең жақын құрылыс кранын басып алғыңыз келмейді

Сол жақ жолаққа құлағанша, қираған допты көпірге  апарыңыз

Содан кейін оң жақ жолақты бекітіңіз, алты көлік жиналды, сіздің уақытыңыз келе жатыр еді, бірақ…

Ең жақсы жері - түні бойы қараңғыда жалғыз күтесіз

Жол қозғалысы мен ойлағаннан да нашар болып шықты

Сіз мені жаман жаңалық емес деп ойлаған кезіңізді сағындым

Жүйкелерімді жою үшін бірнеше рет соққы жасаймын

Немесе мен жайдан жүріп кете аламын

Екеуімізді                                                                                        

Оны басқа күнге сақтаңыз, көп өтірігі және одан да күресіңіз

Бұрынғы сүйіп                 кері шегініс

Біз бұл циклді ғана тоқтата алсақ

Міне, ең жақсы бөлігі

Мен әу бастан-ақ тозаққа барады деп ойладым

Менің жартысы әрқашан сізді ұсталатыныңызды білдіңіз деп ойлайды

Жаман жаңалықтарды ұнататын адамдар үшін әрқашан жақсы жаңалық боламын деп ойлаймын

Бұл менің тағдырымның қайғылы шындығы

Міне, ең жақсы бөлігі

Мен әу бастан-ақ тозаққа барады деп ойладым

Менің жартысы әрқашан сізді ұсталатыныңызды білдіңіз деп ойлайды

Жаман жаңалықтарды ұнататын адамдар үшін әрқашан жақсы жаңалық боламын деп ойлаймын

Бұл менің тағдырым…

Немесе мен жайдан жүріп кете аламын

Екеуімізді                                                                                        

Оны басқа күнге сақтаңыз, көп өтірігі және одан да күресіңіз

Бұрынғы сүйіп                 кері шегініс

Біз бұл циклді ғана тоқтата алсақ

Бізді қиындыққа да, екіншісіне сақтаңыз

Біз бұл циклді ғана тоқтата алсақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз