Төменде әннің мәтіні берілген Ветер , суретші - Миша Комаров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Комаров
Я не знаю, что мешает мне,
Тебе сегодня многое сказать.
И я теряюсь неизвестно где,
Пытаюсь неизвестно что искать.
Пр-в:
Наверно это все придумал ветер.
Мелодию унес за облака.
Наверно ты не слышишь песни эти,
И от меня все также далека.
Я не знаю, кто сказал тебе
О том, как ты напрасно ждешь меня,
Что я летаю неизвестно где,
И даже забываю про тебя.
Пр-в.
Мені не тоқтатып тұрғанын білмеймін
Бүгін айтарыңыз көп.
Ал мен ешқайда адасып қалдым
Мен іздейтін нәрсені табуға тырысамын.
Pr-in:
Осының барлығын жел соғып тұрса керек.
Әуен бұлттардың үстінен алып кетті.
Сіз бұл әндерді естімейтін шығарсыз,
Және бәрі де менен алыс.
Саған кім айтқанын білмеймін
Мені бекер күткеніңіз туралы,
Менің ұшып бара жатқанымды ешкім білмейді,
Ал мен сені тіпті ұмытамын.
Нақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз