Интернет - Миша Комаров

Ты можешь стать кем захочешь,

Оставаясь самим собой.

Мается невидимый зодчий

За твоей усталой спиной.

Изменяя возраст и имя,

Поменяв работу и пол,

Сны твои не стали другими

Ты в другом себя не нашел.

Раздражает солнечный свет —

Ты уже похож на вампира,

Возвращайся в свой интернет

Прототип загробного мира!

Но программа выдала сбой,

Где-то там, в сетевом окружении

Возвращайся лучше домой,

Дома ждут вино и печенье.

Ты можешь быть кем угодно:

В космос запускать корабли,

Напиваясь мнимой свободы,

В пустоту кричать о любви.

Не предлагая, интима

В качестве цены за постой,

Всемирная паутина

Целиком владеет тобой…

Раздражает солнечный свет —

Ты уже похож на вампира,

Возвращайся в свой интернет

Прототип загробного мира!

Но программа выдала сбой,

Где-то там, в сетевом окружении

Возвращайся лучше домой,

Дома ждут вино и печенье.

Сіз өзіңіз қалаған адам бола аласыз

Өзің болу.

Көрінбейтін сәулетші еңбек етеді

Сіздің шаршағаныңыздың артында.

Жасы мен атын өзгерту

Жұмыс пен жынысты өзгерту

Сіздің армандарыңыз өзгерген жоқ

Өзіңді басқадан таппадың.

Тітіркендіргіш күн сәулесі -

Сіз қазірдің өзінде вампирге ұқсайсыз

Интернетке оралыңыз

Жер асты әлемінің прототипі!

Бірақ бағдарлама бұзылды

Бір жерде, желілік ортада

Үйге жақсырақ орал

Үйде шарап пен печенье күтіп тұр.

Сіз кез келген адам бола аласыз:

Ғарышқа кемелерді ұшыру

Қиялдағы еркіндікті ішу

Махаббат туралы бос жерге айқайлаңыз.

Ұсыну емес, жақындық

Бір тұру бағасы ретінде,

World Wide Web

Сізге толық иелік етеді...

Тітіркендіргіш күн сәулесі -

Сіз қазірдің өзінде вампирге ұқсайсыз

Интернетке оралыңыз

Жер асты әлемінің прототипі!

Бірақ бағдарлама бұзылды

Бір жерде, желілік ортада

Үйге жақсырақ орал

Үйде шарап пен печенье күтіп тұр.