Төменде әннің мәтіні берілген Pumpkinhead , суретші - Misfits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misfits
Now this is a story of a good man named ed
left his son for a moment, returned found him dead
Recalls a tale as a boy that he was told
of an evil witch, so wicked, so old
seeks a farmers advice he will not give
his oldest son knows just where the witch lived
He took ed there but refused to go in
the boy knew what was about to begin
she has the power to avenge the dead
it cost your soul now come with me ed
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Dig up this grave, the old lady said
the thing we need lies here dormant sleeping with the dead
you understand what you ask of me
not even death can set your soul free
I cast this curse and you will find
an evil darkness deep inside your vengeful mind
god damn you to hell, he could not restrain
he already has son the witch did explain
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Pumpkin head I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there she said
i’m gonna show you where your life will end
this curse i cast you’re pumpkin head!
Енді бұл Эд деген жақсы адамның оқиғасы
бір сәтке ұлын қалдырды, оны қайтып өлтірді
Бала кезінде айтқан ертегіні есіне түсіреді
зұлым бақсы, сондай зұлым, сонша кәрі
ол бермейтін шаруаларға кеңес іздейді
оның үлкен ұлы бақсының қайда тұратынын біледі
Ол сонда қабылдады, бірақ кіруден бас тартты
бала не басталатынын білді
Өлгендерден кек алуға күші бар
Бұл жаның қымбатқа түсті, енді менімен кел
Мен сені денең жатқан жерге апарамын
Мен сені сол жерге апарамын досым
Мен саған өміріңнің қайда аяқталатынын көрсетемін
Мен сені тағы осында әкелемін
Мына қабірді қаз, – деді кемпір
бізге керек нәрсе, мұнда өлгендермен ұйықтау
Менен не сұрайтыныңызды түсінесіз
тіпті өлім сіздің жаныңызды босатпайды
Мен бұл қарғысты тастадым, сонда табасың
кекшіл ойыңыздың тереңінде зұлым қараңғылық
құдай сені тозаққа жіберсін, ол тыя алмады
Оның баласы бар, оны бақсы түсіндірді
Мен сені денең жатқан жерге апарамын
Мен сені сол жерге апарамын досым
Мен саған өміріңнің қайда аяқталатынын көрсетемін
Мен сені тағы осында әкелемін
Асқабақтың басы мен сені денең жатқан жерге апарамын
Мен сені сонда апарамын деді ол
Мен саған өміріңнің қайда аяқталатынын көрсетемін
бұл қарғыс мен сен асқабақтың басысың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз