Төменде әннің мәтіні берілген Living Hell , суретші - Misfits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misfits
Imprisoned in this world of darkness few have known
A monster lusting blood and the hunger grows
Out on the streets, danger’s real, the killer’s still at large
A trail of death and sewers to the underground
I fell their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this living Hell
This town has worn thin, everyone knows
Panic in the news and the terror grows
A tunnel full of filth, escape into the night
Another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this livng Hell
Бұл қараңғылық әлемінде қамалғандар аз
Қанды құмартқан құбыжық және аштық күшейеді
Көшеде қауіп төніп тұр, өлтіруші әлі ізінде
Өлім ізі және жер астына апаратын кәріз
Мен олардың өткінші өмірі сүйектеріме сіңіп кетті
Жүректің соққанын, ағып жатқан қанды тыңда
Мәңгілік, мен сені қарғыс атсын, жерге шіріп кетуіме рұқсат ет
Бос тамырлар ыдырайды
Оларды лақтырыңыз
Өмір сүру тозағы
Мен жалғаса алмаймын…
Мына тірі тозақта
Бұл қаланың тозғанын бәрі біледі
Жаңалықтардағы дүрбелең және қорқыныш күшейеді
Ласқа толы туннель, түнде қашыңыз
Метрода тұру үшін тағы бір тесік
Мен олардың өткінші өмірі сүйектеріме сіңіп кеткенін сеземін
Жүректің соққанын, ағып жатқан қанды тыңда
Мәңгілік, мен сені қарғыс атсын, жерге шіріп кетуіме рұқсат ет
Бос тамырлар ыдырайды
Оларды лақтырыңыз
Өмір сүру тозағы
Мен жалғаса алмаймын…
Бұл өмір сүретін тозақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз