Төменде әннің мәтіні берілген The Great Depression , суретші - Misery Index аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Index
Storm clouds spreading
Black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather here to motivate my corpse to rise?
Bloodshot
My eyes reject the staleness of this day
And 'reason' gives purpose for all the pills i have to swallow
Driving
My heart is dead and hollow
Metal boxes racing by
Ringing out the death of my life
Machines buzzing
Towers looming the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self — interest my prime dictator
Now that i stand to carry the weight — try to conceive me that it’s all for
Something?
Now that i stand to carry the weight
I lie to myself… am i living-dead?
Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over
Space
The modus vivendi- each man for himself
Each alone
And each an island
Get me out of this hole somehow… get me out of this hole right now… my
Great depression
Дауылды бұлттар жайылып жатыр
Қара көкжиектер оңтүстік аспанды майлайды
Менің мәйітімді көтеруге ынталандыру үшін осында қандай перспективалар жинауым керек?
Қан ағу
Менің көздерім осы күннің дәмін қабылдамайды
Ал «себеп» мен жұтуым керек барлық таблеткалардың мақсатын береді
Көлік жүргізу
Менің жүрегім өлі және қуыс
Металл жәшіктер жарысып жатыр
Өмірімнің өлімін шырылдау
Машиналар шуылдады
Табиғатқа қарсы мұнаралар
Бұл асфальт қабірге кіру – менің бас диктаторымды қызықтырады
Енді мен салмақты көтеруге тұрғандықтан бәрі ол үшін деп ойлауға
Бірдеңе?
Енді мен салмақты көтеруге дайынмын
Мен өзіме өтірік айтамын ... Мен өмір сүремін бе?
Төрт қабырға мені сымдармен қоршап тұр – уақыттың жеңісі
Ғарыш
Modus vivendi - әр адам өзі үшін
Әрқайсысы жалғыз
Және әрқайсысы бір арал
Мені осы тесіктен шығарыңыз ... Мені дәл қазір осы тесіктен алыңыз ...
Үлкен депрессия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз