Colony Collapse - Misery Index
С переводом

Colony Collapse - Misery Index

Альбом
The Killing Gods
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213670

Төменде әннің мәтіні берілген Colony Collapse , суретші - Misery Index аудармасымен

Ән мәтіні Colony Collapse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Colony Collapse

Misery Index

Оригинальный текст

As we drift from dust to the stars

Celestial castaways

The ashes of a world behind

In frozen form displayed

What thrived, so full of life

In flames, soon did end

So goes the lot of man

Spiraling away into the black

Event horizon past

What began as tragedy

So quickly turned to farce

As tentacles entropy

Left no living thing untouched

(nothing left alive)

Backwards one billion years

Arc of light, solar wind

Rust and decay

From primal fist, to obelisk

Drifting, collapsing into time

Code-infused sophistry

And algorithmic certainty

A cut from the finest cloth

Through sentient circuitry

So cold to the touch

Pride in the face of madness

Carved in the image of man

What post-human prophecies upend

Not one could defend

Fed through the vector of time

Breed singularity

HAL never gave an answer

For what?

Utopia?

Delete!

Burning matter, Bleak horizons

Drifting onwards, into our waiting deaths

Colony collapse

Necroexodus

Colony collapse

Exit stage left

Перевод песни

Біз шаңнан жұлдыздарға  айтқан кезде

Аспандағы апаттар

Артында әлемнің күлі

Мұздатылған пішінде көрсетіледі

Не болды, өмірге толы

Өртте, көп ұзамай аяқталды

Осылайша адамның көп болады

Қараға қарай бұралып

Өткен оқиға көкжиегі

Трагедия ретінде басталған

Фарсқа тез  бұрылды

Шатырлардың энтропиясы ретінде

Ешбір тірі затты қол тигізбей қалдырмады

(тірі ештеңе қалмады)

Бір миллиард жыл артқа

Жарық доғасы, күн желі

Тот және ыдырау

Алғашқы жұдырықтан обелискке дейін

Ағарту, уақытқа құлдырау

Кодпен толтырылған софистика

Және алгоритмдік сенімділік

Ең жақсы матадан кесілген

Сезімтал схема арқылы

Қол тигізуге соншалықты суық

Ақылсыздықтың                                            м                                                               м                       мақтаныш                 м                              мақтаныш                 м     м                            мақтаныш            

Адам бейнесінде ойылған

Адамнан кейінгі пайғамбарлықтар нені дәлелдейді

Ешкім қорғай алмады

Уақыт векторы арқылы беріледі

Тұқымның даралығы

HAL ешқашан жауап бермеді

Не үшін?

Утопия?

Жою!

Жанып тұрған зат, Бұлыңғыр көкжиектер

Алға қарай, күткен өлімдерімізге

Колонияның ыдырауы

Некроэксод

Колонияның ыдырауы

Кезеңнен солға шығыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз