Siberian - Misery Index

march out, submissive, tundra-locked labor slaves

eight years inside here, counting down our endless days

we’re rationed, worked and flogged 'til bitter dusk dissolves

and beckons back to here, so far from mother’s arms

each day, a penance, each night, a sigh

through every night I ponder, what exists beyond these walls

this dreaded repetition, gnawed flesh, a shield gone numb

I’ll tread this place no longer, tomorrow I’ll be gone

into the unforgiving, a bleak and barren land

this rock, and birch-bound cradle, saps the life from me

no gods, no laws, just open empty earth

at one with crystal-white, to die alone

Narodnaya, our time is nigh, open your door to the end

white clouds of frozen breath, these ghosts accompany

waiting for death, together longing for release

and from my resting place, I stare at Narodnaya

beneath the gray clouds brooding, the air escapes my lungs

жорық, бағынышты, тундраға жабылған еңбек құлдары

Сегіз жыл осында, біздің шексіз күндерімізді санау

Біз ащы ымырт ерігенше тамақтандырамыз, жұмыс істейміз және қамшыладық

және ананың құшағынан алыс осы жерге қайтады

әр күн, тәубе, әр түн, уһ

Мен әр түнде осы қабырғалардың арғы жағында не бар деп ойлаймын

бұл қорқынышты қайталану, кемірген ет, қалқан ессіз қалды

Мен бұл жерді енді баспаймын, ертең боламын

кешірмейтін, күңгірт және құнарсыз жерге

мына жартас пен қайың бесік менің өмірімді жұлып алады

құдайлар, заңдар жоқ, бос жерді ашыңыз

ақ кристаллмен бірде, жалғыз өлу

Народная, біздің уақытымыз жақын, аяғыңызды ашыңыз

мұздаған тыныстың ақ бұлттары, бұл елестер бірге жүреді

өлімді күту, бірге босатуды аңсау

мен демалыс орнымнан Народнаяға қараймын

сұр бұлттардың астында, өкпемнен ауа шығып жатыр