Төменде әннің мәтіні берілген Plague of Objects , суретші - Misery Index аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Index
Disembodied, our consciousness
Explodes and fragments, into streams of sleek illusion
Our ambitions, they intertwine
Across these wires, where imagery and circuitry conceive your dreams
inseparable from mine
One part desire, and one part capital, fuel delusion
For all these pointless things we’ll never need
Glaring facades, fade to mirage, coaxing in culture benign
Hunting for bliss, yet none can exist, where no wit nor wisdom thrives
Soma-sedate, running in place, dimensions compressing with time
Dreaming in code, sleeping awake, spiraling into an endless night
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual… invite them in
Feeding online, absent of mind, a chorus of billions thrive
Drifting away, cascade and fade, where desire comes pre-made
Click and delete, end and repeat, no world beyond that door
Troll and evade, lurk and persuade, the worst you’ll find’s an error 404
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual…
Invite them in…
Let them build your castles in the air
Through deserts dry hypnotic, the dreams of man will crawl
Parched with thirst and dying, into waiting corporate claws
Youth flows here forever, from fountains spewing terabytes
Why believe in heaven, when all that’s solid melts to air in life?
Денесіз, біздің санамыз
Жарылып, фрагменттеліп, жылтыр иллюзия ағынына айналады
Біздің амбицияларымыз өзара тоғысады
Суреттер мен схемалар сіздің арманыңызды жүзеге асыратын осы сымдар арқылы
менімен ажырамас
Бір бөлігі қалау, бір бөлігі капитал, отын адасу
Осы мағынасыз нәрселер үшін бізге ешқашан қажет болмайды
Жарқыраған қасбеттер мәдениетпен әуен
Бақытқа ұмтылу, бірақ ақыл мен даналық өркендемейтін жерде ешкім өмір сүре алмайды
Soma-sedate, орнында өлшемдері уақыт бойынша сығу
Кодпен армандау, ояу ұйықтау, шексіз түнге айналу
Нысандар індеті, эфемерлі, галлюцинациялар, консенсуалды… оларды шақырыңыз
Интернетте тамақтандыру, ақыл-ойдың болмауы, миллиардтаған хоры гүлдейді
Алыстап, сарқырап, сөнеді, сонда тілек алдын ала жасалған
Басыңыз және жойыңыз, аяқтаңыз және қайталаңыз, бұл есіктен басқа әлем жоқ
Тролль жасаңыз және қашыңыз, жасырыңыз және көндіріңіз, ең нашар қате 404
Заттар індеті, эфемерлі, галлюцинациялар, консенсуалды…
Оларды шақырыңыз…
Оларға сарайларыңызды ауада салуға рұқсат етіңіз
Құрғақ гипнозды шөлдер арқылы адамның армандары жорғалайды
Шөлденіп, өлуде, корпоративті тырнақтар күтіп тұр
Мұнда терабайттарды төгетін субұрқақтардан жастар мәңгілікке ағып жатыр
Тіршілікте қатты заттардың бәрі еріп, ауаға сіңіп жатқанда, неге аспанға сену керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз