Төменде әннің мәтіні берілген Nada Es Igual , суретші - Miranda! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miranda!
Hoy amanecícomo sintiéndome bien
El sol entibiaba y relajaba mi piel
Y como estoy envuelvo en ella
Me relajóa mí
Supe de inmediato que hoy seria especial
Un día común mágicamente normal
De rutinario devenir me haría feliz
Aunque estétan solo no me siento tan mal
La señal de alarma debería sonar
Tengo que empezar a preocuparme
O tengo que dejarme
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Todos los lugares me recuerdan a ti
Las canciones tristes se parecen a mí
No va a ser fácil deshacerme
De lo que viví
He pensado mucho en nuestra separación
Creo aparento que ha sido lo mejor
Pero me estremezco cuando siento
Tu ausencia en las mañanas
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Para poder volver a verte
Por primera vez…
Бүгін мен жақсы күйде ояндым
Күн терімді жылытып, босаңсытты
Ал мен болсам, соған оранамын
бұл мені тыныштандырды
Мен бүгін ерекше болатынын бірден білдім
Сиқырлы қалыпты қарапайым күн
Кәдімгіден бастап мені бақытты етеді
Жалғыз болсам да өзімді онша жаман сезінбеймін
Дабыл сигналы берілуі керек
Маған алаңдай бастау керек
Әлде мен кетуім керек пе
Маған қымбат болса да, мен оны аламын
Тағы бірнеше күннен кейін мен сені ұмытамын
Бірақ мен енді алмаймын деп ант етемін
бақытты жасыру
Сіз бұл жерде болмасаңыз, ештеңе бұрынғыдай емес
барлық жер сені еске түсіреді
мұңды әндер маған ұқсайды
Менен құтылу оңай болмайды
мен өмір сүргенім туралы
Мен ажырасу туралы көп ойладым
Менің ойымша, бұл ең жақсы болған сияқты
Бірақ мен сезінгенде қалтырап кетемін
Таңертең сіздің жоқтығыңыз
Маған қымбат болса да, мен оны аламын
Тағы бірнеше күннен кейін мен сені ұмытамын
Бірақ мен енді алмаймын деп ант етемін
бақытты жасыру
Сіз бұл жерде болмасаңыз, ештеңе бұрынғыдай емес
Мен сені өшірсем деп едім
мүлде ойымнан тыс
Сізді қайтадан көру үшін
Бірінші рет
Маған қымбат болса да, мен оны аламын
Тағы бірнеше күннен кейін мен сені ұмытамын
Бірақ мен енді алмаймын деп ант етемін
бақытты жасыру
Сіз бұл жерде болмасаңыз, ештеңе бұрынғыдай емес
Мен сені өшірсем деп едім
мүлде ойымнан тыс
Сізді қайтадан көру үшін
Бірінші рет
Сізді қайтадан көру үшін
Бірінші рет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз