Төменде әннің мәтіні берілген Tu juego , суретші - Miranda! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miranda!
Que tonto que fui,
Que tarde ca,
Cmo me mentiste,
Cmo te cre.
Parece que es,
Fcil para ti,
Hacerle a cualquiera,
Lo mismo que a m.
Me hiciste pensar,
Que me ibas a amar,
Que me adoraras
Y ahora te vas.
Pedirs hablar,
Te disculpars,
Llorars un poco
Y te marchars
Yo voy a decir que no Que no te disculpes
No ves que me humilla
Que me pidas de rodillas, por favor
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera irme antes de llorar.
Conversar as,
Me pone muy mal.
Nos miro de afuera,
Me salgo de mi.
Y mientras los dos,
Hablamos de ms Empiezo a olvidarte,
Y empiezo a pensar.
Que triste se ve,
Que poco cordial
Que te hagas la mrtir,
Que quieras hablar
De que en realidad
No es que no me amas,
Pero la mentira,
Te cansa de ms.
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera irme antes de llorar.
Por favor,
Deb suponerlo yo.
De tarde cuando llamaste
Sent que me dejaras hoy.
Pero no,
No es hoy la primera vez.
Hace ya bastante tiempo
Que espero que llegue este momento.
Sabes qu?
No voy a dejarte ir.
No voy a dejar que todo
Resulte tan fcil para ti.
Tratar
Besarte antes de partir.
Haciendo a un lado tu pelo
Y acercndote hacia a m.
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera
Мен қандай ақымақ едім
шамамен қанша кеш,
Маған қалай өтірік айттың,
Мен саған қалай сендім
Ол ұқсайды,
сізге оңай
кез келген адамға жаса,
Мен сияқты.
сен мені ойландырдың
сен мені сүйетін болдың деп,
сен мені жақсы көретініңді
Ал енді сен кетесің.
сөйлеуді сұрау,
кешірім сұрайсың,
аздап жылайсың
ал сен кетесің
Мен жоқ деп айтайын Кешірім сұрама
Бұл мені масқара ететінін көрмейсің бе
Менен тізерлеп сұра, өтінемін
Мен сіздің ойыныңызды түсінемін
Өзіңізді перденің артына жабыңыз
Менде түсініксіз сезім тудырады Маған қазір жақсылық жасаңыз
Егер бұл дұрыс болмаса, жылама
Кем дегенде, мен ақыр соңында біршама адалмын
Егер сіз байсалды болсаңыз
Тездеткеніңізді қалаймын
Бір-бірімізді көрмеуге келісейік, бірақ мен енді шыдай алмаймын
Ақыры сен мені тастап кетесің
Мен жыламай тұрып кеткім келеді.
осылай сөйлесе,
Бұл мені қатты ауыртады.
Бізге сырттан қараймын,
Мен өзімнен шығамын.
Және екеуі кезде
Біз MS туралы сөйлесеміз мен сені ұмыта бастадым,
Ал мен ойлана бастаймын.
Қандай өкінішті көрінеді
қандай доссыз
Сіз шейітті ойнайсыз,
Сіз не туралы сөйлескіңіз келеді?
шын мәнінде неден
Бұл сен мені сүймейтінің емес,
Бірақ өтірік
Сіз мснен шаршадыңыз.
Мен сіздің ойыныңызды түсінемін
Өзіңізді перденің артына жабыңыз
Менде түсініксіз сезім тудырады Маған қазір жақсылық жасаңыз
Егер бұл дұрыс болмаса, жылама
Кем дегенде, мен ақыр соңында біршама адалмын
Егер сіз байсалды болсаңыз
Тездеткеніңізді қалаймын
Бір-бірімізді көрмеуге келісейік, бірақ мен енді шыдай алмаймын
Ақыры сен мені тастап кетесің
Мен жыламай тұрып кеткім келеді.
Өтінемін,
Мен оны болжауым керек.
түстен кейін сіз қоңырау шалған кезде
Бүгін мені тастап кеткеніңді сезіндім.
Бірақ жоқ,
Бүгін бірінші рет емес.
ұзақ уақыт бұрын
Осы сәт келеді деп үміттенемін.
білесің бе
Мен сені жібермеймін.
Мен бәріне жол бермеймін
Мұны сізге оңай етіңіз.
Тырысу
Кетпес бұрын сені сүй.
Шашыңызды шетке итеріңіз
Және маған жақындады.
Мен сіздің ойыныңызды түсінемін
Өзіңізді перденің артына жабыңыз
Менде түсініксіз сезім тудырады Маған қазір жақсылық жасаңыз
Егер бұл дұрыс болмаса, жылама
Кем дегенде, мен ақыр соңында біршама адалмын
Егер сіз байсалды болсаңыз
Тездеткеніңізді қалаймын
Бір-бірімізді көрмеуге келісейік, бірақ мен енді шыдай алмаймын
Ақыры сен мені тастап кетесің
Мен қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз