Navidad - Miranda!
С переводом

Navidad - Miranda!

Альбом
El Templo del Pop
Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
189730

Төменде әннің мәтіні берілген Navidad , суретші - Miranda! аудармасымен

Ән мәтіні Navidad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Navidad

Miranda!

Оригинальный текст

Yo que tu ni me acercaria a mi

Cuando las luces viene y van

Regalame algo de soledad

Hoy es el dia en qu todo mal

No queria pero navidad llego y nada

Me deprime mas

Es como si algo de mi

Cierre la puerta que ayer abri

Anques golpies nunka estare

Estoy hundido en mi jardin

Va a ser mejor que dejemos unos dias

Yo quiero pensar un poco

Lo que tengo que hacer

Y justo hoy mejor no decidir nada

Podria arruinarlo todo si no tengo nocion

Es algo mucho mas fuerte que yo

No puedo hacerme entrar en razon

Sabes que esto no me hace feliz.

(aunque lo entiedas asi)

Hay una voz dentro de mi

Que me recuerda que te menti

Suena peor en la cancion:

No es para tanto pero igual si

Va a ser mejor que dejemos unos dias

Yo quiero pensar un poco

Lo que tengo que hacer

Y justo hoy mejor no decidir nada

Podria arruinarlo todo si no tengo nocion

Que fuiste tu a quien he sentido mia

La que permumo mi vida

Con un suenio de flor

Yo se que soy, digamos algo inmaduro

Pero es la manera en yo entiendo el amor

Va a ser mejor que dejemos unos dias

Yo quiero pensar un poco

Lo que tengo que hacer

Y justo hoy mejor no decidir nada

Podria arruinarlo todo si no tengo nocion

Que fuiste tu a quien he sentido mia

La que permumo mi vida

Con un suenio de flor

Yo se que soy, digamos algo inmaduro

Pero es la manera en yo entiendo el amor

Перевод песни

Мен сенің орнында болсам маған жақындамас едім

Шамдар келіп, кеткенде

Маған жалғыздық беріңіз

Бүгін бәрі дұрыс емес болатын күн

Мен қаламадым, бірақ Рождество келді, бірақ ештеңе жоқ

бұл мені одан сайын ренжітеді

Менікі сияқты

Кеше ашқан есікті жабыңыз

Сен ұрсаң да мен ешқашан болмаймын

Мен өз бақшамда батып кеттім

Біраз күн кетсек жақсы болады

Мен аздап ойланғым келеді

Мен не істеуім керек

Ал бүгін ғана ештеңе шешпеген дұрыс

Егер менде түсінік болмаса, мен бәрін құртуым мүмкін

Бұл маған қарағанда әлдеқайда күшті нәрсе

Мен өзімді себеп көре алмаймын

Бұл мені бақытты етпейтінін білесің.

(бірақ сіз оны осылай түсінесіз)

Менің ішімде бір дауыс бар

Бұл менің саған өтірік айтқанымды есіме түсіреді

Бұл әнде нашар естіледі:

Бұл соншалықты жаман емес, бірақ бәрі бірдей

Біраз күн кетсек жақсы болады

Мен аздап ойланғым келеді

Мен не істеуім керек

Ал бүгін ғана ештеңе шешпеген дұрыс

Егер менде түсінік болмаса, мен бәрін құртуым мүмкін

Мен өзімді сезінген сен екенсің

Менің өмірімді басқаратын адам

Гүл туралы арманмен

Мен екенімді білемін, пісіп жетілмеген бірдеңені айтайық

Бірақ мен махаббатты осылай түсінемін

Біраз күн кетсек жақсы болады

Мен аздап ойланғым келеді

Мен не істеуім керек

Ал бүгін ғана ештеңе шешпеген дұрыс

Егер менде түсінік болмаса, мен бәрін құртуым мүмкін

Мен өзімді сезінген сен екенсің

Менің өмірімді басқаратын адам

Гүл туралы арманмен

Мен екенімді білемін, пісіп жетілмеген бірдеңені айтайық

Бірақ мен махаббатты осылай түсінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз