Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Esa Extraña Dama / Amándote / Una Lágrima Sobre el Teléfono / Quereme... Tengo Frío , суретші - Miranda! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miranda!
ЇQuien es?
(Alejandro Sergi)
Es miranda mi amor
(Alejandro Sergi)
Busco ms que decir
Algo nuevo de m Algunas frases que conforman una historia
Que se graba en tu memoria
Como te grabaste t,
En m.
(Alejandro Sergi)
Tu presencia ya vez,
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otras veces yo te di
A t.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme
Ahora contigo
Y estar juntos
Una vez mas.
(Juliana Gattas)
Llevame esta noche como antes
Olvidemosnos de lo que ayer
Nos separ.
(Joaqun Galn)
Puede ver que lo que ests pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por ultima vez
(Alejandro Sergi)
El reloj se detiene
Cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionare otra vez.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
(Luca Galn)
Hace dos aos y un da que vivo sin l,
Hace dos aos y un da que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprend a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvi…
ЇQuin es?
(Joaqun Galn)
Soy yo…
(Luca Galn)
ЇQu vienes a buscar?
(Joaqun Galn)
A ti…
(Luca Galn)
Ya es tarde…
(Joaqun Galn)
ЇPor qu?
(Luca Galn)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
(Alejandro Sergi)
En busca de emociones un da march
De un mundo de sensaciones que no encontr,
(Joaqun Galn)
Y al descubrir que era todo una gran fantasa volv,
Porque entend que quera las cosas que viven en ti…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
Aydame…
(Juliana Gattas)
No hay nada ms que hablar…
(Alejandro Sergi)
Piensa en m…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
ЇPor qu?
(Juliana Gattas)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Ол кім?
(Александр Серхио)
бұл Миранда менің махаббатым
(Александр Серхио)
Мен айтатын көп нәрсені іздеймін
Менен бір жаңалық Әңгімені құрайтын кейбір тіркестер
Жадыңызда не жазылған
өзіңізді қалай жаздыңыз,
м.
(Александр Серхио)
Сіздің қатысуыңыз қазірдің өзінде,
менің әрекетімді шарттайды
Жүрегімнің соғуын және қадамдарымды тездетемін
Құшақтауды басу
Басқа уақытта мен саған бердім
саған
(Миранда! және Пимпернель)
Мен сәл көбірек болғанды жөн көремін
Шыдау қиынырақ,
Сізді ештеңе сияқты көру керек.
Мен сені ұмытып кеткенімді айтқан соң
сіз өткеннің бір бөлігі екеніңізді
Мен барғым келмейтін,
Енді ешқашан.
Соған қарамастан
Мен сені көремін және сен мені арандатасың
қашқыңыз келеді
енді сенімен
Және бірге болыңыз
Тағы бір рет.
(Джулиана Гатта)
Мені бұрынғыдай бүгін кешке апарыңыз
Кешегі күнді ұмытайық
бізді ажырат.
(Джоакун Галн)
Сіз сұраған нәрсені көре аласыз
Бұл дәл мен істегім келетін нәрсе
Бұл кездейсоқ кездесу болуы мүмкін
Бізді соңғы рет бірге ұйықтауға апардым
(Александр Серхио)
сағат тоқтайды
Сөздерің маған жеткенде
Сосын аяғым көтеріледі
Мен өз-өзіме көңіл бөлмеймін, тағы да қобалжыймын.
(Миранда! және Пимпернель)
Мен сәл көбірек болғанды жөн көремін
Шыдау қиынырақ,
Сізді ештеңе сияқты көру керек.
Мен сені ұмытып кеткенімді айтқан соң
сіз өткеннің бір бөлігі екеніңізді
Мен барғым келмейтін,
Енді ешқашан.
(Лука Галлон)
Мен онсыз өмір сүргеніме екі жыл бір күн болды,
Оны көрмегеніме екі жыл бір күн болды,
Мен бақытты болмасам да, оның махаббатынсыз өмір сүруді үйрендім,
Бірақ бір түнді кенет ұмытып, қайта оралды...
Ол кім?
(Джоакун Галн)
Бұл мен…
(Лука Галлон)
Не іздеуге келдіңіз?
(Джоакун Галн)
Саған…
(Лука Галлон)
Тым кеш…
(Джоакун Галн)
Неліктен?
(Лука Галлон)
Өйткені қазір сенсіз болғым келетін адаммын...
Ендеше кет, атымды, бетімді, үйімді ұмыт,
Ал бұрылыңыз
(Джоакун Галн)
Мен сені ешқашан түсіне алмадым...
(Лука Галлон)
Кет, көзімді, қолымды, ернімді ұмыт,
олар сені қаламайды
(Джоакун Галн)
Сіз өтірік айтасыз, мен білемін ...
(Лука Галлон)
Кет, менің бар екенімді, менімен кездескеніңді ұмыт,
Және таң қалмаңыз
Ол үшін барлық нәрсені ұмытыңыз
Сізде тәжірибе бар…
(Александр Серхио)
Сезімдерді іздеуде бір күн марш
Мен таппаған сезім әлемінен,
(Джоакун Галн)
Мұның бәрі керемет қиял екенін білгенде, мен қайта оралдым,
Себебі мен сенде өмір сүретін нәрселерді қалайтынымды түсіндім...
(Джулиана Гатта)
Сау болыңыз…
(Александр Серхио)
Маған көмектесші…
(Джулиана Гатта)
Артық айтатын ештеңе жоқ...
(Александр Серхио)
Мені ойла...
(Джулиана Гатта)
Сау болыңыз…
(Александр Серхио)
Неліктен?
(Джулиана Гатта)
Өйткені қазір сенсіз болғым келетін адаммын...
(Джулиана Гаттас пен Лука Галн)
Ендеше кет, атымды, бетімді, үйімді ұмыт,
Ал бұрылыңыз
(Алехандро Серги және Хоакин Галан)
Мен сені ешқашан түсіне алмадым...
(Джулиана Гаттас пен Лука Галн)
Кет, көзімді, қолымды, ернімді ұмыт,
олар сені қаламайды
(Алехандро Серги және Хоакин Галан)
Сіз өтірік айтасыз, мен білемін ...
(Джулиана Гаттас пен Лука Галн)
Кет, менің бар екенімді, менімен кездескеніңді ұмыт,
Және таң қалмаңыз
Ол үшін барлық нәрсені ұмытыңыз
Сізде тәжірибе бар…
Ол үшін барлық нәрсені ұмытыңыз
Сізде тәжірибе бар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз