Төменде әннің мәтіні берілген El Agente , суретші - Miranda! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miranda!
Me regosija que preguntes
acerca de mis costumbres
El saber que te intereso
me resulta alentador
Comprenderias si te digo
el motivo por cual vivo
o seras de las del tipo:
«No te entiendo ya me voy»
Dimelo ya (no se)
Pero por que (tal vez)
Acercate que puede interesarte lo que te contare
Quiero decirte que
no puedo detener
el arsenal de mi pasion
Abanza sobre mi orrunbilandome
agitando mi corazon
No es nada personal
si me olvide de que
habiamos quedado en vernos en mi moto,
detenernos, no defino tu lugar
Alguna veces me he sentado
en el banco de acusados
Todos estaban de acuerdo en esa sala
menos yo
Que me pregunto si serias tan valiente
y me querrias tanto…
como para defenderme en cualquier situacion
Quiero decirte que
no puedo detener
el arsenal de mi pasion
Abanza sobre mi «orrunbilandome»
agitando mi corazon
No es nada personal
si me olvide de que
habiamos quedado en vernos en mi moto,
detenernos, no defino tu lugar
Quiero decirte que (quiero decirte que)
no puedo detener
el arsenal de mi pasion (no puedo detener el arsenal de mi pasion)
Abanza sobre mi «orrunbilandome»
agitando mi corazon
No es nada personal
si me olvide de que
habiamos quedado en vernos en mi moto,
detenernos, no defino tu lugar
Сіз сұрағаныңызға қуаныштымын
менің әдет-ғұрыптарым туралы
Сізге қамқорлық жасайтыныңызды білу
Мен мұны жігерлендіретін деп санаймын
Айтсам түсінер ме едің
менің өмір сүретін себебім
немесе сіз келесі түрге ие боласыз:
«Мен сені түсінбеймін, мен кетемін»
Маған қазір айтыңыз (білмеймін)
Бірақ неге (мүмкін)
Жақын келіңіз, менің сізге айтатыным сізді қызықтыруы мүмкін
Мен саған соны айтқым келеді
мен тоқтай алмаймын
менің құмарлығымның арсеналы
Мені қорқытатын маған мақтау
жүрегімді сілкіп
Бұл жеке емес
иә мен мұны ұмытып қалдым
біз мотоциклімде кездесуге келіскен едік,
Бізді тоқтат, мен сенің орныңды белгілемеймін
Мен кейде отырдым
орындықта
Сол бөлмеде барлығы келісті
бірақ мен
Сіз соншалықты батыл болар ма едіңіз деп ойлаймын
және сен мені қатты жақсы көретін едің...
кез келген жағдайда өзімді қалай қорғауға болады
Мен саған соны айтқым келеді
мен тоқтай алмаймын
менің құмарлығымның арсеналы
«Мені алдады» деп мақтаңыз
жүрегімді сілкіп
Бұл жеке емес
иә мен мұны ұмытып қалдым
біз мотоциклімде кездесуге келіскен едік,
Бізді тоқтат, мен сенің орныңды белгілемеймін
Мен сізге айтқым келеді (мұны айтқым келеді)
мен тоқтай алмаймын
менің құмарлығымның арсеналы (мен құмарлығымның арсеналын тоқтата алмаймын)
«Мені алдады» деп мақтаңыз
жүрегімді сілкіп
Бұл жеке емес
иә мен мұны ұмытып қалдым
біз мотоциклімде кездесуге келіскен едік,
Бізді тоқтат, мен сенің орныңды белгілемеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз