Uit De Tine - Mira

Când ai plecat timpul a stat in loc…

Inima pe asfalt nu bătea deloc…

Am strigat, dar atunci nimeni nu m-a auzit

M-am lovit de privirea ta ca de un zid

Dacă stau in pat o să mor de dor…

La oglinda ma imbrac, imi spun din nou:

«Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!»

Sincer…

Sunt aici să uit de tine

Să mă pierd departe in multime

Sunt aici sa uit de tine

Sa ma mint întruna ca mi-e bine!

E muzica tare si nu pot sa plâng

Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd

Sunt aici să uit de tine

Dar va ține numai până mâine

Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!

Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!

Când ai plecat cred ca mi-ai luat tot…

Inca mai zambesc, nu stiu cum, dar pot

In locul ăsta pierd noptile fără somn

Ca nu se vede durerea sub lumini de neon

Dacă stau in pat o sa mor de dor.

La oglinda ma imbrac, imi spun din nou:

«Haide, fată, dansează, nu conteaza cu cine!»

Sincer…

Sunt aici să uit de tine

Să mă pierd departe in multime

Sunt aici sa uit de tine

Să mă mint întruna ca mi-e bine!

E muzica tare si nu pot sa plâng

Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd

Sunt aici să uit de tine

Dar va ține numai până mâine

Numai până, numai până mâine!

Haide, fată, danseaza, nu conteaza cu cine

Haide, fată, danseaza, nu conteaza cu cine

Poate asa te scot din minte

Măcar câteva minute…

Rochia asta neagră ascunde

Atatea lacrimi si răni prea multe…

Poate asa te scot din minte

Măcar câteva minute…

Rochia asta neagră ascunde

Atatea lacrimi si răni prea multe…

Sunt aici să uit de tine

Să mă pierd departe in multime

Sunt aici sa uit de tine

Să mă mint întruna ca mi-e bine!

E muzica tare si nu pot sa plâng

Vreau sa fii gelos, să mă vezi cum râd

Sunt aici să uit de tine

Dar va ține numai până mâine

Numai până, numai până mâine!

Сен кеткенде уақыт тоқтап қалды...

Асфальттағы жүрек мүлдем соқпады...

Мен айқайладым, бірақ кейін мені ешкім естіді

Мен сенің көзіңе қабырға сияқты соқтым

Төсекте қалсам, зерігуден өлемін...

Мен айна алдында киінгенде, мен өзіме тағы айтамын:

«Кел, қыз, билей бер, кіммен болса да!

Шын жүректен…

Мен сені ұмыту үшін келдім

Көпшілік арасында адасу үшін

Мен сені ұмыту үшін келдім

Мен жақсымын деп өзіме өтірік айту!

Бұл қатты музыка, мен жылай алмаймын

Қызғанышыңды, күлгенімді көргім келеді

Мен сені ұмыту үшін келдім

Бірақ ол тек ертеңге дейін жалғасады

Кел, қыз, биле, кім маңызды емес!

Кел, қыз, биле, кім маңызды емес!

Сен кеткенде меннен бәрін алдың деп ойлаймын...

Мен әлі күлемін, қалай екенін білмеймін, бірақ қолымнан келеді

Бұл жерде мен ұйқысыз түндерді жоғалтамын

Неон шамдары астында ауырсынуды көре алмайсыз

Төсекте қалсам, зерігуден өлемін.

Мен айна алдында киінгенде, мен өзіме тағы айтамын:

«Кел, қыз, билей бер, кіммен болса да!

Шын жүректен…

Мен сені ұмыту үшін келдім

Көпшілік арасында адасу үшін

Мен сені ұмыту үшін келдім

Мен жақсымын деп өзімді өтірік айту!

Бұл қатты музыка, мен жылай алмаймын

Қызғанышыңды, күлгенімді көргім келеді

Мен сені ұмыту үшін келдім

Бірақ ол тек ертеңге дейін жалғасады

Тек ертеңге дейін!

Кел, қыз, биле, кімнің бәрі маңызды емес

Кел, қыз, биле, кімнің бәрі маңызды емес

Мүмкін мен сенің ойыңнан осылай шығып кеткен шығармын

Кем дегенде бірнеше минут...

Бұл қара көйлек жасырады

Қаншама көз жас, тым көп жара...

Мүмкін мен сенің ойыңнан осылай шығып кеткен шығармын

Кем дегенде бірнеше минут...

Бұл қара көйлек жасырады

Қаншама көз жас, тым көп жара...

Мен сені ұмыту үшін келдім

Көпшілік арасында адасу үшін

Мен сені ұмыту үшін келдім

Мен жақсымын деп өзімді өтірік айту!

Бұл қатты музыка, мен жылай алмаймын

Қызғанышыңды, күлгенімді көргім келеді

Мен сені ұмыту үшін келдім

Бірақ ол тек ертеңге дейін жалғасады

Тек ертеңге дейін!