Төменде әннің мәтіні берілген De Ce? , суретші - Mira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mira
Zi-mi, de ce-ți place să te minți
Când îmi spui că nu mai simți?
Eu știu că ți-e dor de ea
Și-ți dai doar motive să mai stai
Nu-nțeleg de ce nu ai
Curaj s-o alegi pe ea
Când știu că dacă ai pleca
Ți-ai găsi și liniștea
De ce spui că mă iubești?
Oare repeți în oglindă???
Se vede, nu simți ce vorbești
Ți-e frică să lași să se stingă
De ce vrei să mă folosești?
Cum poți să te uiți în oglindă?!
Zi-mi, de ce spui că mă iubești?
Se vede când tu mă privești
Că tot pe ea o vezi
De ce, de ce, aaa-aah
De ce, de ce, aaa-aah
De ce, de ce, aaaah
Ce mă ține lângă tine nici eu nu mai știu…
Mă agăț doar de speranță, dar e prea târziu…
Noi eram frumoși în poze și în amintiri
Acum e doar finalul trist al unei mari iubiri
Și nu vreau să-mi amintesc de noi așa
O femeie știi că simte, înțeleg tăcerea ta
Și chiar dacă o să-mi rupă inima
Lasă-mă să rup eu liniștea!
De ce spui că mă iubești?
Oare repeți în oglindă???
Se vede, nu simți ce vorbești
Ți-e frică să lași să se stingă
De ce vrei să mă folosești?
Cum poți să te uiți în oglindă?!
Zi-mi, de ce spui că mă iubești?
Se vede când tu mă privești
Că tot pe ea o vezi
Egoistă, dar nu mi-aș putea ierta
Nu pot fi fericită cu nefericirea ta
Sună nebunesc, venind din partea mea
Dar du-te unde spune inima!
De ce spui că mă iubești?
Oare repeți în oglindă???
Se vede, nu simți ce vorbești
Ți-e frică să lași să se stingă
De ce vrei să mă folosești?
Cum poți să te uiți în oglindă?!
Zi-mi, de ce spui că mă iubești?
Se vede când tu mă privești
Că tot pe ea o vezi
Неліктен өтірік айтқанды ұнататыныңызды айтыңыз
Сіз оны енді сезе алмайтыныңызды қашан айтасыз?
Оны сағынғаныңды білемін
Ал сіз өзіңізге қалуға себеп бересіз
Мен түсінбеймін, неге емессің
Оны таңдауға батылдық
Сен кетсең мен мұны білгенде
Сіз тыныштық таба аласыз
Неге мені сүйемін дейсің?
Айнада қайталайсыз ба???
Қарашы, сен не айтып тұрғаныңды ести алмайсың
Сіз оны сыртқа шығаруға қорқасыз
Неге мені пайдаланғың келеді?
Айнаға қалай қарауға болады?!
Айтшы, сен неге мені сүйемін дейсің?
Бұл маған қараған кезде көрінеді
Сіз оны әлі де көресіз
Неге, неге, ааа-аа
Неге, неге, ааа-аа
Неге, неге, аааа
Мен сенің жаныңда не тұрғанын да білмеймін...
Мен тек үміттенемін, бірақ бәрі кеш
Біз суреттер мен естеліктерде әдемі болдық
Енді бұл ұлы махаббаттың қайғылы соңы ғана
Ал менің есімде олай қалғым келмейді
Сіз білетін әйел сезінеді, үнсіздігіңізді түсінемін
Тіпті жүрегімді жараласа да
Тыныштықты бұзуға рұқсат етіңіз!
Неге мені сүйемін дейсің?
Айнада қайталайсыз ба???
Қарашы, сен не айтып тұрғаныңды ести алмайсың
Сіз оны сыртқа шығаруға қорқасыз
Неге мені пайдаланғың келеді?
Айнаға қалай қарауға болады?!
Айтшы, сен неге мені сүйемін дейсің?
Бұл маған қараған кезде көрінеді
Сіз оны әлі де көресіз
Өзімшіл, бірақ мен өзімді кешіре алмадым
Мен сенің бақытсыздығыңа риза бола алмаймын
Менен шыққан ақымақ сияқты
Бірақ жүрек айтқан жерге барыңыз!
Неге мені сүйемін дейсің?
Айнада қайталайсыз ба???
Қарашы, сен не айтып тұрғаныңды ести алмайсың
Сіз оны сыртқа шығаруға қорқасыз
Неге мені пайдаланғың келеді?
Айнаға қалай қарауға болады?!
Айтшы, сен неге мені сүйемін дейсің?
Бұл маған қараған кезде көрінеді
Сіз оны әлі де көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз