Pure - Miocene

Light/sunlight filters through my eyes/and I can’t see/but I know it’s alone

Pure light/echoes though my mind/like water flows

You trip when you lie to me/cuz I don’t hear you calling, no

And I don’t see your passion no more, no, no

I/want/to be (so pure)

I/need/to breathe (so pure)

I/when I’m walking/when I’m walking backwards

Towards lights and/towards lights and sirens

I didn’t know that/that my heart was dreaming

Or that demons pull me while I write this, while I write this

I/want/to be (so pure)

I/need/to breathe (so pure)

Sealed eyes calling

Feel I’m falling

And I remember I looked in her blue eyes

And I could only see a reflection

I felt like something might really have changed

And I remember how I became as crushed as she was

With just a few words and a kiss I slowly, gently, sickeningly fell deeper into

my nightmare

And it all comes back to me in one blinding moment of clarity

But for now/and in the meantime

All I can feel is myself rising up

Feel myself rising up

No/these dreams of you reflected in my clear eyes

So crystal clear nothing since you stole their colour now

Still I feel these stupid dreams And still I’ll raise my head to look at you

The same stupid insolent way you raised your head to look at me

And still I’ll make you answer the question

Well what a stupid fucking question

What’s the point in searching when this beast won’t sleep?

Wake the fuck up and step through this

Жарық/күн сәулесі менің көзімнен сүзіледі/мен көрмеймін/бірақ ол жалғыз екенін білемін

Таза нұр/жаңғырық, бірақ менің санам/су сияқты

Маған өтірік айтсаң, жолға түсесің/себебі қоңырауыңды естімеймін, жоқ

Мен сенің құмарлығыңды енді көрмеймін, жоқ, жоқ

Мен/болғым/болғым келеді (сонша таза)

Мен/тыныс алуым керек (сонша таза)

Мен/мен жүргенде/артқа қарай жүргенде

Шамдарға және/шамдарға және сиреналарға қарай

Жүрегімнің армандағанын білмедім

Немесе мен мынаны жазып жатқанда, мені жындар тартып алады

Мен/болғым/болғым келеді (сонша таза)

Мен/тыныс алуым керек (сонша таза)

Қоңырау шалған мөрленген көздер

Менің құлап бара жатқанымды сезін

Оның көк көздеріне қарағаным есімде

Мен тек шағылысты көрдім

Мен бірдеңе шынымен өзгерген сияқты сезіндім

Мен ол сияқты жаншылғаным есімде

Бірнеше сөзбен және сүйгеннен мен баяу , ақырын , ауырып  тереңірек түстім.

менің  қорқынышты түс

Мұның бәрі маған бір сәтте анық оралады

Бірақ қазір/және  әзірше

Мен сезініп тұрғаным — өзімнің көтерілуім

Өзімді көтеріліп бара жатқандай сезінемін

Жоқ/бұл армандарым менің мөлдір көзіме шағылысты

Сіз олардың түсін қазір ұрлағаныңыздан бастап, мөлдір ештеңе жоқ

Мен әлі де осы ақымақ армандарды сезінемін, сонда да саған қарау үшін басымды көтеремін

Басын көтеріп маған қараған ақымақ намыссыз

Сонда да мен сізді сұраққа жауап беруге мәжбүр етемін

Не деген ақымақ сұрақ

Бұл аң ұйықтамайтын кезде іздеудің не мәні бар?

Ояныңыз және осыдан өтіңіз