Whenever We Are - Minnie Riperton

I’m flying high about the clouds

Wherever we choose to be

A barren land becomes a paradise

Your touch is all that I need

Whenever we are, Wherever we are

Never, ever say you don’t love me truly

Whenever, however, wherever

For as long as you live be faithful to me

Forever, whenever, wherever

Whenever, however, wherever

How my days are passing differently

When I’m with you the universe has no mystery

The reasons clear, for you are here

Your love colors my days

Whenever we are, wherever we are

Мен бұлттардың үстінде жоғары ұшамын

Біз қай жерде болғымыз келсе де

Тақыр жер жұмаққа айналады

Маған қажет нәрсе — сіздің жанасуыңыз

Қашан болсақ та, қайда болсақ та

Ешқашан, ешқашан мені шын сүймеймін деп айтпа

Кез келген уақытта, дегенмен, қай жерде

Маған өмір тұрғанша адал бол

Мәңгілік, қашан, қай жерде

Кез келген уақытта, дегенмен, қай жерде

Менің күндерім басқаша өтіп жатыр

Мен сенімен бірге болсам, ғаламның құпиясы жоқ

Себептер түсінікті, сіз осындасыз

Сенің махаббатың менің күндерімді бояды

Қашан болсақ та, қайда болсақ та