Return To Forever - Minnie Riperton

When we reach the autumn’s bend,

Will we wish that we were young again?

Laughing in the face of time;

If only we knew now, what we did then…

Clouds billow cross the sky, changing as they fly;

Return to forever…

Waves rush to kiss the shore, once and nevermore;

Go back, return to forever…

How I wish that you were mine,

And we could live again that summertime…

To be that happy just this once again,

If only we felt now as we did then…

Child, holding out your hand, please try to understand;

Return to forever…

Return to forever…

Біз күз иілісіне жеткенде,

Біз қайта жас  болғанымызды тілейміз бе?

Уақытқа  күлу;

Егер біз енді білген болса, онда біз не істедік ...

Бұлттар ұшқан сайын өзгеріп, аспанды кесіп өтеді;

Мәңгілікке қайту…

Толқындар жағаны бір рет және ешқашан сүюге асығады;

Қайта қайту, мәңгілік қайту...

Мендік болғаныңды қалаймын,

Біз сол жазда қайтадан өмір сүре аламыз...

Тағы да бақытты болу үшін,

Егер бізде қазір бізді сезінсек, бізде болды ...

Бала, қолыңызды созып, түсінуге  тырысыңыз;

Мәңгілікке қайту…

Мәңгілікке қайту…