Төменде әннің мәтіні берілген Rainy Day In Centreville , суретші - Minnie Riperton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minnie Riperton
Sitting all alone I hear the tapping of the rain
Dance ballerina dance
Talking with the rain in some small city I feel the pain
She’s dancing all alone
Thinking how we’d wait together
Sitting by the fire in weather just like this
Playing lovers' games;
hoping the rain would never end
And I thought about the night we met
How the gentle rain fell down, kissed the ground
Then I knew no one ever could take your place
Nothing seems the same but the falling rain
You’ve gone away
Walking by the sea;
sitting beneath a tree;
You are not here.
Жалғыз отырып жаңбырдың шабылғанын естемін
Би балерина биі
Кішкентай қалада жаңбырмен сөйлесіп отырып, мен ауырсынуды сезінемін
Ол жалғыз билейді
Біз бірге қалай күтеміз деп ойлаймыз
Осындай ауа-райында оттың жанында отыру
Ғашықтар ойындарын ойнау;
жаңбыр ешқашан бітпейді деп үміттенеді
Мен кездестірген түн туралы ойладым
Нәзік жаңбыр қалай жауды, жерді сүйді
Сонда мен сенің орныңды ешкім баса алмайтынын білдім
Жаңбырдан басқа ештеңе бұрынғыдай емес
Сен кетіп қалдың
Теңіз жағасында жүру;
ағаштың астында отыру;
Сіз бұл жерде емессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз